Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
På baggrund af denne dom har Frankrig bragt sine forbrugsafgifter på linje med EU-forskrifterne (lov nr. #-# af #. december
German[de]
Im Anschluss an dieses Urteil brachte Frankreich seine Verbrauchsteuersätze in Einklang mit den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft (Gesetz Nr. #-# vom #. Dezember
Greek[el]
Μετά την απόφαση αυτή, η Γαλλία ευθυγράμμισε τους συντελεστές του ειδικού φόρου κατανάλωσης με την κοινοτική νομοθεσία (νόμος αριθ. #-# της
English[en]
Following this judgment France has brought its rates of excise duty into line with Community legislation (Law No #-# of # December
Spanish[es]
En cumplimiento de esta sentencia, Francia alineó sus tipos de impuesto especial con la legislación comunitaria (Ley no #-# de # de diciembre de
Finnish[fi]
Tuomion jälkeen Ranska on saattanut valmisteverojensa kannan vastaamaan yhteisön lainsäädäntöä (laki nro
French[fr]
À la suite de cet arrêt, la France a aligné ses taux d’accises sur les taux prévus par la législation communautaire (loi no #-# du # décembre
Italian[it]
A seguito di tale sentenza la Francia ha portato le proprie aliquote di accisa ai livelli previsti dalla normativa comunitaria (legge n. #-# del
Dutch[nl]
Naar aanleiding van dit arrest heeft Frankrijk zijn accijnzen in overeenstemming gebracht met het Gemeenschapsrecht (wet nr. #-# van # december
Portuguese[pt]
No seguimento desse acórdão, a França alinhou as suas taxas de imposto especial de consumo pela legislação comunitária (Lei n.o #-# de # de Dezembro de
Swedish[sv]
Efter detta domslut har Frankrike anpassat sina punktskattesatser till gemenskapens lagstiftning (lag nr #-# av den # december