Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ إبقي هنا وسلطي الضوء على الماء.
Bulgarian[bg]
Стой тук и осветявай водата.
Czech[cs]
Zůstaň tady a miř na vodu. Dobře dobře.
Greek[el]
Εσύ μείνε εδώ και φώτιζε στο νερό.
English[en]
You stay here and point at the water.
Spanish[es]
Quédate aquí y apunta al agua.
Hungarian[hu]
Maradj itt és irányítsd rá ezt a vízre!
Italian[it]
Resta qui e puntala verso l'acqua.
Dutch[nl]
Je blijft hier en wijst op het water.
Polish[pl]
Zostań tu i świeć na wodę.
Portuguese[pt]
Você fica aqui e ilumine a água.
Romanian[ro]
Rămâi aici şi ţine lumina pe apă.
Slovenian[sl]
Ostani tu in opazuj vodo.
Serbian[sr]
Ostani ovde i uperi ga u vodu.