Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظت اللجنة الفرعية مع الارتياح أن الأمانة العامة قامت، بناء على طلب لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية # باعداد عينة فهرس لسجل الأمم المتحدة للأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي، سوف يوفر مرجعا سهلا وسريعا للاعلانات الحكومية عن عمليات الاطلاق الفضائية وعن التغيرات التي تطرأ على الأجسام الفضائية، بما في ذلك تحللها في الغلاف الجوي
English[en]
The Subcommittee noted with satisfaction that, as requested by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, the Secretariat had prepared a sample index to the United Nations Register of Objects Launched into Outer Space, which would provide an easy and quick reference to government announcements of space launches and changes in the status of space objects, including their decay in the atmosphere
Spanish[es]
La Subcomisión tomó nota con satisfacción de que, en cumplimiento de la solicitud de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, la Secretaría había preparado un índice representativo del Registro de las Naciones Unidas de objetos lanzados al espacio ultraterrestre que los gobiernos podían utilizar con facilidad y rapidez para efectuar anuncios de lanzamientos y de cambios en el estado de los objetos espaciales, incluida su desintegración en la atmósfera
French[fr]
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction que, comme l'avait demandé le Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, le Secrétariat avait établi, à partir d'un échantillon d'entrées, un index du Registre des Nations Unies où sont consignés les lancements d'objets spatiaux, qui devrait permettre de consulter facilement et rapidement les annonces de lancements spatiaux et de changement de statut des objets spatiaux faites par les gouvernements, y compris leur désintégration dans l'atmosphère
Russian[ru]
Подкомитет с удовлетворением отметил, что по рекомендации Комитета по использованию космического пространства в мирных целях, Секретариат подготовил образец индекса к ведущемуся Организацией Объединенных Наций Реестру объектов, запускаемых в космическое пространство, по которому можно будет легко и оперативно навести справку относительно объявленных правительствами космических запусков и об изменениях статуса космических объектов, в том числе о вырождении их орбиты