Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget omfatter etablering af et kloakeringssystem med roer, der leder spildevandet til et rensningsanlaeg til sekundaer behandling.
German[de]
Das vorgeschlagene Projekt umfasst die Verlegung eines Rohrleitungs-Kanalisationsnetzes, mit dem die Abwässer zu einer Abwasseraufbereitungsanlage zwecks Sekundärbehandlung befördert werden.
Greek[el]
Η πρόταση προβλέπει αποχετευτικό σύστημα σωληνώσεων, το οποίο θα μεταφέρει τα απόβλητα σε χώρους επεξεργασίας υδάτινων αποβλήτων που θα είναι εξοπλισμένοι για το δεύτερο στάδιο επεξεργασίας.
English[en]
The proposal includes the provision of a piped drainage system to convey sewage to a waste water treatment works providing secondary treatment.
Spanish[es]
La propuesta consiste en la construcción de un sistema de tuberías de desaguee que conduzca las aguas residuales a unas instalaciones dotadas para el tratamiento secundario.
French[fr]
La proposition comprend la construction d'un réseau de canalisations pour évacuer les eaux usées vers une station d'épuration qui leur fera subir un traitement secondaire.
Dutch[nl]
Het projectvoorstel behelst de aanleg van een rioleringsnet om afvalwater naar een zuiveringsinstallatie af te voeren voor verdere behandeling.