Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vir hulle is dit moeilik om werk te kry en die loon is min.
Arabic[ar]
فبالنسبة اليهم، يصعب ايجاد الوظائف، والراتب منخفض.
Bemba[bem]
Kuli bene, incito shalikosa ukusanga, kabili amalipilo yaba aya pa nshi.
Bulgarian[bg]
За тях е трудно да си намерят работа и заплащането е ниско.
Cebuano[ceb]
Alang kanila, lisod makit-an ang mga trabaho, ug gamay ra ang suweldo.
Czech[cs]
Těžko hledají zaměstnání a plat je nízký.
Danish[da]
De har svært ved at få arbejde, og lønnen er ussel.
German[de]
Sie können nur schwer einen Arbeitsplatz finden und werden schlecht bezahlt.
Efik[efi]
Ye mmọ, utom ọsọsọn̄ ndikụt, ndien okụk ẹkpede edi ekpri.
Greek[el]
Γι’ αυτούς, οι δουλειές είναι δυσεύρετες και οι μισθοί χαμηλοί.
English[en]
For them, jobs are hard to find, and pay is low.
Spanish[es]
En sus circunstancias es difícil hallar empleo, y el salario es bajo.
Estonian[et]
Neil on rakse leida tööd ja palk on väike.
Finnish[fi]
Heidän on vaikea löytää työtä, ja palkat ovat alhaisia.
French[fr]
Ils ont du mal à trouver du travail et les salaires sont peu élevés.
Hindi[hi]
उनके लिए, रोज़गार पाना कठिन है, और वेतन भी कम मिलता है।
Hiligaynon[hil]
Para sa ila, mabudlay mangita sing trabaho, kag ang suweldo manubo.
Croatian[hr]
Oni teško dolaze do zaposlenja, i plaća je mala.
Hungarian[hu]
Nehéz munkát találniuk és a fizetés alacsony.
Indonesian[id]
Bagi mereka, pekerjaan sukar diperoleh, dan gajinya rendah.
Iloko[ilo]
Para kadakuada, narigat ti agbiruk ti pagtrabahuan, ken nababa ti sueldo.
Italian[it]
C’è poco lavoro, e le paghe sono basse.
Japanese[ja]
そういう国では仕事がなかなか見つからず,賃金も低く,お金を蓄えてもその価値はインフレの影響で目減りします。
Korean[ko]
그들에게는, 직장은 구하기 어렵고 봉급은 낮다.
Malagasy[mg]
Ho azy ireo, dia sarotra ny mahita asa, ary ambany ny karama.
Macedonian[mk]
За нив тешко се наоѓа работа и платата е ниска.
Marathi[mr]
एकतर, ते राहतात त्या ठिकाणी नोकरी मिळणे मुष्किलीचे झालेले असते व शिवाय पगार तर खूपच कमी असतो.
Burmese[my]
သူတို့အဖို့ အလုပ်ရဖို့ကမလွယ်၊
Norwegian[nb]
De lider under arbeidsløshet og lave lønninger.
Dutch[nl]
De banen liggen voor hen niet voor het opscheppen en de lonen zijn laag.
Nyanja[ny]
Kwa iwo, ntchito nzovuta kupeza, ndipo malipiro ngotsika.
Polish[pl]
Znalezienie pracy jest dla nich problemem, zarobki są niskie.
Portuguese[pt]
Para eles, empregos são difíceis de conseguir, e o salário é baixo.
Romanian[ro]
Pentru ei se găseşte greu de lucru, iar salariile sînt mici.
Russian[ru]
Для них трудно найти работу, а заработная плата низкая.
Slovak[sk]
Je pre nich ťažké nájsť si prácu a platy sú nízke.
Slovenian[sl]
Delo je težko najti, plača pa je slaba.
Samoan[sm]
E faigata ona maua ni galuega mo i latou, ma e laitiiti le totogi.
Shona[sn]
Kwavari, mabasa akaoma kuwana, uye muripo wakaderera.
Serbian[sr]
Oni teško dolaze do zaposlenja, i plata je mala.
Southern Sotho[st]
Ho bona, mesebetsi e-ea sokoleha, ’me moputso oa fokola.
Swedish[sv]
Hos dem är det ont om arbete, och lönerna är låga.
Swahili[sw]
Kwao, kazi ni ngumu kupatikana na mshahara ni wa chini.
Telugu[te]
వారికి ఉద్యోగాలు దొరకటం ఎంతో కష్టమవుతుంది.
Thai[th]
สําหรับ พวก เขา แล้ว การ หา งาน ทํา เป็น สิ่ง ที่ ยากเย็น และ อัตรา ค่า จ้าง ก็ ต่ํา.
Tagalog[tl]
Para sa kanila, mahirap na makakita ng trabaho, at maliit ang sahod.
Tswana[tn]
Ga ba kgone go bona ditiro motlhofo, mme tuelo e kwa tlase.
Tsonga[ts]
Eka vona, swa nonon’hwa ku kuma mintirho, naswona hakelo yi le hansi.
Xhosa[xh]
Kubo, imisebenzi inqabile yaye nemivuzo iphantsi.
Yoruba[yo]
Fun wọn, iṣẹ ṣoro lati rí, owo ti a nsan sì kere.
Zulu[zu]
Kubona, kunzima ukuthola imisebenzi, futhi umholo uphansi.