Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والبحوث التي تحدَّد بأنها تثير قلقاً يتعلق بالاستخدام المزدوج غالباً ما تكون ذات أهمية حيوية للعلم والصحة العامة والزراعة، وكثيراً ما تسهم نتائجها إسهاماً ذا شأن في توسيع قاعدة المعارف لخدمة الأهداف العلمية والصحية.
English[en]
Research that is identified as being of dual-use concern is often vitally important to science, public health and agriculture, and its findings often contribute meaningfully to the broader base of knowledge that advances scientific and health objectives.
Spanish[es]
La investigación que se considera de doble uso suele ser de vital importancia para la ciencia, la salud pública y la agricultura, y sus conclusiones suelen contribuir de manera significativa a la base más amplia de conocimientos que permiten lograr adelantos con respecto a los objetivos científicos y de salud.
French[fr]
Les travaux de recherche qui sont identifiés comme présentant un risque de double usage sont souvent d’une importance capitale pour la science, la santé publique et l’agriculture et, souvent, les découvertes qui en découlent contribuent considérablement à la base de connaissances au sens large qui permettent d’avancer sur la voie des objectifs scientifiques et sanitaires ou médicaux.
Russian[ru]
Исследования, определяемые как вызывающие озабоченность в связи с возможностями двойного применения, зачастую имеют жизненно важное значение для науки, здравоохранения и сельского хозяйства, и их результаты нередко вносят значительный вклад в более обширный массив знаний, который позволяет добиваться прогресса на пути к достижению научных и медицинских целей.
Chinese[zh]
被认为其双重用途值得关注的研究工作往往对科学、公共卫生保健和农业也至关重要,其研究成果往往切实有助于扩大知识基础,可促进科学和卫生保健方面的目标。