Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis personer forsætligt nægtede at rette sig efter loven, hvis de var uforbederlige, blev de henrettet.
German[de]
Wenn sich Personen absichtlich weigerten, sich an das Gesetz zu halten, wenn sie unverbesserlich waren, so wurden sie zu Tode gebracht.
English[en]
If persons deliberately refused to abide by the law, if they were beyond reform, they were put to death.
Spanish[es]
Si las personas deliberadamente rehusaban cumplir con la ley, si eran irreformables, eran ejecutadas.
Finnish[fi]
Jos jotkut tahallaan kieltäytyivät noudattamasta lakia, jos he olivat parantumattomia, heidät surmattiin.
French[fr]
Si quelqu’un refusait délibérément d’observer la loi et était incorrigible, il était mis à mort.
Italian[it]
Se alcuni rifiutavano deliberatamente di osservare la legge, se erano incorreggibili, venivano messi a morte.
Japanese[ja]
もし人々が律法を守ることを故意に拒絶し,もし彼らに改心の見込みがないなら,彼らは処刑されました。
Korean[ko]
비록 원래 그들의 죄가 사형을 당할 만한 것은 아니더라도 그들이 고의로 법에 순응하기를 거부하고, 개전할 수가 없는 사람이라면 그들은 사형에 처하였다.
Norwegian[nb]
Mennesker som med overlegg nektet å rette seg etter loven, og som viste seg å være uforbederlige, ble henrettet.
Dutch[nl]
Als mensen weloverwogen de wet overtraden, als zij onverbeterlijk waren, werden zij ter dood gebracht.
Portuguese[pt]
Se as pessoas recusassem de modo deliberado obedecer à lei, se estivessem além de reforma, eram mortas.
Swedish[sv]
Om någon öppet vägrade att lyda lagen, om han var oförbätterlig, blev han dödad.