Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трето, Microsoft изтъква, че твърдението на Комисията, че файловете, които съставят Windows Media Player, са лесно различими, не е релевантно.
Czech[cs]
Zatřetí Microsoft tvrdí, že tvrzení Komise, podle kterého soubory, které tvoří Windows Media Player, jsou snadno identifikovatelné, není rozhodné.
Danish[da]
For det tredje er Kommissionens påstand om, at de filer, der udgør Windows Media Player, er lette at identificere, irrelevant.
German[de]
Drittens sei die Behauptung der Kommission, dass die Dateien, aus denen der Windows Media Player bestehe, leicht zu identifizieren seien, unerheblich.
Greek[el]
Τρίτον, η Microsoft επισημαίνει ότι ο ισχυρισμός της Επιτροπής ότι τα αρχεία που αποτελούν το Windows Media Player μπορούν να προσδιορισθούν εύκολα δεν ασκεί επιρροή.
English[en]
Third, the Commission’s assertion that the files that constitute Windows Media Player are readily identifiable is irrelevant.
Estonian[et]
Kolmandaks on asjakohatu komisjoni väide, et tarkvara Windows Media Player moodustavad failid on hõlpsasti tuvastatavad.
Finnish[fi]
Kolmanneksi Microsoft pitää merkityksettömänä komission väitettä, jonka mukaan Windows Media Playerin muodostamat tiedostot ovat helposti yksilöitävissä.
French[fr]
Troisièmement, Microsoft affirme que l’allégation de la Commission selon laquelle les fichiers qui constituent Windows Media Player sont aisément identifiables n’est pas pertinente.
Hungarian[hu]
Harmadszor, a Bizottság azon állítása, amely szerint a Windows Media Playert alkotó fájlok könnyen azonosíthatók, nem releváns.
Italian[it]
In terzo luogo, la Microsoft ritiene priva di pertinenza l’affermazione della Commissione secondo cui i files che costituiscono Windows Media Player sarebbero facilmente individuabili.
Lithuanian[lt]
Trečia, Microsoft tvirtina, kad Komisijos teiginys, kuriuo remiantis Windows Media Player sudarančios rinkmenos lengvai identifikuojamos, neturi reikšmės.
Latvian[lv]
Treškārt, Microsoft apgalvo, ka Komisijas apgalvojumam, ka datnes, kuras veido Windows multimediju draiverus, ir uzreiz identificējamas, nav nozīmes.
Maltese[mt]
Fit-tielet lok, Microsoft issostni li l-allegazzjoni tal-Kummissjoni li l-fajls li jikkostitwixxu l-Windows Media Player huma identifikabbli b’mod faċli mhijiex rilevanti.
Dutch[nl]
Ten derde is de bewering van de Commissie dat de bestanden waaruit Windows Media Player bestaat, makkelijk te identificeren zijn, irrelevant.
Polish[pl]
Po trzecie, Microsoft twierdzi, że twierdzenie Komisji, zgodnie z którym pliki, które składają się na Windows Media Playera, mogą być łatwo zidentyfikowane, jest pozbawione znaczenia dla sprawy.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, a Microsoft afirma que a alegação da Comissão de que os ficheiros do Windows Media Player são facilmente identificáveis é irrelevante.
Romanian[ro]
În al treilea rând, Microsoft afirmă că susținerea Comisiei potrivit căreia fișierele care alcătuiesc Windows Media Player sunt ușor identificabile nu este relevantă.
Slovak[sk]
Po tretie tvrdenie Komisie, že súbory, ktoré tvoria prehrávač Windows Media Player, sú ľahko identifikovateľné, nie je podľa Microsoftu relevantné.
Slovenian[sl]
Tretjič, Microsoft trdi, da trditev Komisije, da je mogoče zlahka identificirati datoteke, ki sestavljajo predvajalnik Windows Media Player, ni pomembna.
Swedish[sv]
För det tredje har Microsoft anfört att kommissionens påstående att de filer som utgör Windows Media Player är lätta att identifiera saknar relevans.