Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بمعهد فيينا المشترك أيضا، هل تؤدي عضوية دولة إلى إخضاعه لأحكام مشاريع المواد أم أنه تلزم عضوية أكثر من دولة (ما دام اللفظ المستخدم في الجملة الأخيرة من مشروع المادة 2 هو ’’الدول‘‘ بالجمع)؟
English[en]
Further, with regard to JVI, does membership by one State subject it to being covered by the draft articles or is membership by more than one State required (since the plural word “States” is used in the last sentence of draft article 2)?
Spanish[es]
Además, en relación con el Instituto Conjunto de Viena, ¿el hecho de que haya un único Estado hace que le sea aplicable el proyecto de artículos, o es necesario que haya más de un Estado miembro para ello (ya que en la última oración del proyecto de artículo 2 se utiliza “Estados” en plural)?
French[fr]
De plus, en ce qui concerne l’Institut commun de Vienne, le fait qu’un État en soit membre le fait-il relever du projet d’articles ou faut-il qu’il ait plus d’un État parmi ses membres (le mot « États » étant utilisé dans la première phrase du projet d’article 2)?
Russian[ru]
Кроме того, что касается ОВИ, то обусловливает ли членство в нем одного государства его охват этими проектами статей или же требуется членство более чем одного государства (поскольку в последнем предложении текста проекта статьи 2 слово «государство» используется во множественном числе)?