Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The novel pedal assembly operates combined with the traction system by means of independent synchronized pedals and can be used with two chains and eccentric plate sets or a single chain and a set of eccentric plates in conjunction with one of the connecting rods.
Spanish[es]
Este nuevo pedalier funciona en combinación con el sistema tracción por pedales independientes sincronizados, y permite ser usado tanto con dos cadenas y conjuntos de platos excéntricos, como con una sola cadena y conjunto de platos excéntricos asociado a una de las bielas.
French[fr]
Ce nouveau pédalier fonctionne en combinaison avec le système de traction par pédales indépendantes synchronisées et permet une utilisation soit avec deux chaînes et ensembles de plateaux excentriques, soit avec une seule chaîne et ensemble de plateaux excentriques associés à l'une des bielles.