Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذه العملية بطيئة ، و عادة ما تستغرق آلافا و آلافا من السنين
Bulgarian[bg]
Процесът е бавен и отнема хиляди години.
Bangla[bn]
প্রক্রিয়াটা খুব ধীরগতির সাধারণভাবে লাগে হাজার হাজার বছর
Czech[cs]
Je to pomalý proces, který normálně trvá tisíce let.
Danish[da]
Denne proces er langsom og tager tusindvis af år.
German[de]
Dieser Vorgang ist langwierig und dauert tausende von Jahren.
Greek[el]
Kαvοvικά, απαιτούvται χιλιετηρίδες χιλιετηρίδωv.
English[en]
This process is slow, normally taking thousands and thousands of years.
Spanish[es]
El proceso es lento, y normalmente dura miles de años.
Estonian[et]
See protsess on aeglane ja vältab tavaliselt tuhandeid aastaid.
French[fr]
Ce processus prend d'ordinaire des milliers d'années.
Hebrew[he]
תהליך זה הוא איטי, בדרך כלל לוקח אלפי ואלפי שנים.
Croatian[hr]
Taj je proces spor. Potrebne su tisuće i tisuće godina.
Indonesian[id]
Proses ini lamban, biasanya perlu ribuan tahun.
Icelandic[is]
Framvindan er hæg og tekur vanalega mörg árþúsund.
Italian[it]
È un processo lento, che di norma richiede migliaia di anni.
Lithuanian[lt]
Šis procesas yra lėtas, paprastai trunkantis milijonus metų.
Macedonian[mk]
Овој процес е бавен, нормално му се потребни илјадници и илјадници години.
Malay[ms]
Proses ini perlahan biasanya menjangkau ribuan tahun.
Norwegian[nb]
Prosessen er sen, den tar normalt tusener av år.
Dutch[nl]
Het is een langzaam proces dat duizenden jaren in beslag neemt.
Polish[pl]
Jest to powolny proces, normalnie trwający wiele tysięcy lat.
Portuguese[pt]
O processo é lento, levando normalmente milhares de anos.
Romanian[ro]
Acest proces e încet, în mod normal durează mii şi mii de ani.
Russian[ru]
Это длительный процесс, он течет тысячелетия.
Slovak[sk]
Tento proces je pomalý, normálne trvá tisíce a tisíce rokov.
Slovenian[sl]
Ta proces je počasen in ponavadi poteka tisoče in tisoče let.
Serbian[sr]
Ovaj proces je spor, obično su mu potrebne stotine i stotine godina.
Swedish[sv]
Processen är långsam. Normalt tar den tusentals år.