Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Като част от вашето свидетелство, вие бихте могли да споделите преживяване, което да покаже как знаете, че това е истина.
Cebuano[ceb]
Isip kabahin sa imong pagpamatuod, mahimo nga mopakigbahin ka og usa ka kasinatian nga nagpakita kon giunsa nimo pagkasayud nga tinuod kini.
Czech[cs]
V rámci svého svědectví byste se mohli podělit o zkušenost, která doloží, jak víte, že je to pravdivé.
Danish[da]
Som en del af dit vidnesbyrd kan du eventuelt fortælle om en oplevelse, der illustrerer, hvorfor du ved, dette er sandt.
German[de]
Du kannst unter anderem ein Erlebnis erzählen, aus dem hervorgeht, dass du weißt, dass dies wahr ist.
Spanish[es]
Como parte de tu testimonio, sería bueno que compartieras una experiencia que demuestre cómo sabes que eso es cierto.
Estonian[et]
Tunnistamise käigus võite jagada kogemust, mis näitlikustab, kuidas te teate, et see on tõsi.
Finnish[fi]
Voisit todistuksessasi kertoa jonkin kokemuksen havainnollistaaksesi sitä, kuinka tiedät sen olevan totta.
French[fr]
Dans votre témoignage, vous pourriez raconter une expérience qui montre comment vous savez que c’est vrai.
Croatian[hr]
Kao dio svojeg svjedočanstva, možete iznijeti iskustvo koje prikazuje kako znate da je to istina.
Hungarian[hu]
Bizonyságod részeként megoszthatod egy élményedet, amely szemlélteti, honnan is tudod, hogy ez igaz.
Indonesian[id]
Sebagai bagian dari kesaksian Anda, Anda mungkin ingin berbagi pengalaman untuk mengilustrasikan bagaimana Anda tahu ini benar.
Italian[it]
Come parte della tua testimonianza, condividi un’esperienza che dimostri come sai che questo è vero.
Japanese[ja]
証の中で,このことが真実であることを知った経験を分かち合うとよい。
Lithuanian[lt]
Liudydami galite pasidalinti istorija, kuri pailiustruotų iš kur žinote, kad tai tiesa.
Latvian[lv]
Daloties savā liecībā, jūs arī varētu pastāstīt kādu pieredzi, lai ilustrētu to, kā jūs zināt, ka tā ir patiesība.
Malagasy[mg]
Azonao atao ao anatin’ny fijoroanao ho vavolombelona ny mizara zavatra niainana iray izay maneho fa marina izany.
Mongolian[mn]
Та гэрчлэлийнхээ хэсэг болгон, энэ нь үнэн болохыг хэрхэн мэдсэн тухай туршлагаа хуваалцаж болно.
Norwegian[nb]
Som en del av ditt vitnesbyrd, kan det være lurt å fortelle om en opplevelse som illustrerer hvordan du vet at dette er sant.
Dutch[nl]
Staaf uw getuigenis desgewenst met een ervaring van uzelf om te illustreren hoe u weet dat dit waar is.
Polish[pl]
Jako część świadectwa możesz przytoczyć doświadczenie, które zilustruje, skąd wiesz, że to, o czym świadczysz, jest prawdą.
Portuguese[pt]
Como parte de seu testemunho, você pode compartilhar uma experiência para ilustrar como sabe que isso é verdade.
Romanian[ro]
Ca parte a mărturiei dumneavoastră, puteţi împărtăşi o experienţă pentru a ilustra cum ştiţi că acest lucru este adevărat.
Russian[ru]
Принося свидетельство, вы можете поделиться жизненным опытом, чтобы показать, откуда вы знаете, что все это истина.
Samoan[sm]
I le avea ai ma se vaega o lau molimau, atonu e te manao e faasoa atu se aafiaga e faaali ai le auala ua e iloa ai e moni lenei mea.
Swedish[sv]
Berätta gärna om en upplevelse som belyser hur du vet att det här är sant.
Swahili[sw]
Kama sehemu ya ushuhuda wako, unaweza kutaka kushiriki uzoefu ili kuonyesha jinsi unajua hii ni kweli.
Tagalog[tl]
Bilang bahagi ng iyong patotoo, maaari mong ibahagi ang isang karanasan para mailarawan kung paano mo nalaman na totoo ito.
Tongan[to]
Mahalo te ke fie vahevahe ha aʻusia te ne fakatātaaʻi e anga hoʻo ʻilo ʻa hono moʻoní ko ha konga ʻo hoʻo fakamoʻoní.
Ukrainian[uk]
Під час свідчення ви можете розповісти про випадок, який проілюструє істинність того, що ви знаєте.
Vietnamese[vi]
Là một phần của chứng ngôn của mình, các anh chị em có thể muốn chia sẻ một kinh nghiệm để minh họa làm thế nào các anh chị em biết điều này là có thật.