Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Der Kunde ist König, und wir im Parlament - und natürlich auch die Kommission - täten gut daran, dessen eingedenk zu sein.
English[en]
The consumer is king and we in Parliament - and indeed in the Commission - would do well to remember this.
Spanish[es]
El consumidor es el rey y nosotros en el Parlamento -y también, por supuesto, en la Comisión- haremos bien en recordarlo.
French[fr]
Le consommateur est roi et nous ferions bien de nous le rappeler, au sein de ce Parlement - ainsi que de la Commission.
Italian[it]
Il consumatore è sovrano e noi in Parlamento - e anche in Commissione - faremmo bene a ricordarcelo.
Dutch[nl]
De consument is koning en dat is iets wat men in dit Parlement niet mag vergeten, en in de Commissie ook niet trouwens.
Portuguese[pt]
O consumidor é rei, e nós no Parlamento - e até na Comissão - faríamos bem em não nos esquecermos disso.
Swedish[sv]
Konsumenten är kung, och vi i parlamentet - och förvisso i kommissionen - bör komma ihåg det.