Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка За по-добро отразяване на актуалното състояние на ползването на съобщителни услуги от лица с увреждания.
Czech[cs]
Odůvodnění Lépe odráží současný způsob komunikace osob se zdravotním postižením.
Danish[da]
Begrundelse Afspejler bedre den nuværende kommunikationsstatus fra personer med handicap.
German[de]
Begründung Dadurch wird dem derzeitigen Stand der Kommunikation durch Personen mit Behinderungen besser Rechnung getragen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Απηχεί καλύτερα την τρέχουσα κατάσταση της επικοινωνίας για τα άτομα με αναπηρία.
English[en]
Justification Better reflections the current state of communication by persons with disabilities.
Spanish[es]
Justificación Fórmula que recoge mejor las posibilidades actuales de comunicación de las personas con discapacidad.
Estonian[et]
Selgitus See väljendab paremini puuetega inimeste kommunikatsioonivõimaluste hetkeseisu.
Finnish[fi]
Perustelu Näin ilmennetään paremmin vammaisten henkilöiden viestinnän nykytilaa.
French[fr]
Justification L’amendement permet de mieux refléter les possibilités actuelles de communication pour les personnes handicapées.
Croatian[hr]
Obrazloženje Izmjenom se na bolji način odražava trenutačno stanje u pogledu komunikacije osoba s invaliditetom.
Hungarian[hu]
Indokolás A módosítás jobban tükrözi a fogyatékossággal élő személyek jelenlegi helyzetét.
Italian[it]
Motivazione La modifica rispecchia in modo più adeguato lo stato attuale delle comunicazioni delle persone con disabilità.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Riflessjonijiet aħjar tal-istat attwali ta' komunikazzjoni minn persuni b'diżabilità.
Dutch[nl]
Motivering Dit geeft de huidige stand van zaken in de communicatiemogelijkheden voor personen met een handicap weer.
Polish[pl]
Uzasadnienie Lepsze odzwierciedlenie obecnego stanu w zakresie środków łączności stosowanych przez osoby niepełnosprawne.
Portuguese[pt]
Justificação Reflete melhor a situação atual da comunicação por pessoas com deficiência.
Romanian[ro]
Justificare Se reflectă mai bine starea actuală a comunicațiilor efectuate de persoanele cu handicap.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Lepšie zohľadnenie súčasného stavu komunikácie osôb so zdravotným postihnutím.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Boljše upoštevanje sedanjega stanja komunikacije invalidov.
Swedish[sv]
Motivering Bättre återspegling av hur personer med funktionsnedsättning för närvarande kommunicerar.