Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU bidrager til FN's Befolkningsfond, der for sin del støtter tvungen abort i udviklingslande.
German[de]
Die Europäische Union zahlt in den Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen ein, aus dem wiederum Zwangsabtreibungen in den Entwicklungsländern unterstützt werden.
Greek[el]
Ευρωπαϊκή Ένωση συνεισφέρει στο Ταμείο των "νωμένων Εθνών για τη Δημογραφία, το οποίο συνδράμει την πρακτική των υποχρεωτικών αμβλώσεων σε αναπτυσσόμενες χώρες.
English[en]
The European Union is contributing to the UN Population Fund, which for its part assists the practice of forced abortion in developing countries.
Spanish[es]
La Unión Europea aporta dinero al Fondo de Población de las Naciones Unidas, que a su vez fomenta la práctica de los abortos forzados en países en desarrollo.
Finnish[fi]
Euroopan unioni avustaa YK:n väestörahastoa, joka puolestaan edistää pakkoabortteja kehitysmaissa.
French[fr]
L'Union européenne contribue au Fonds des Nations unies pour la population qui, de son côté, soutient les avortements forcés dans les pays en développement.
Italian[it]
L'Unione europea sta contribuendo al Fondo dell'ONU per le attività in materia di popolazione, che da parte sua contribuisce alla pratica dell'aborto forzato in paesi in via di sviluppo.
Portuguese[pt]
A União Europeia contribui para o Fundo das Nações Unidas para a População, o qual por sua vez apoia a prática do aborto forçado nos países em desenvolvimento.
Swedish[sv]
Europeiska unionen bidrar till FN:s befolkningsfond, som för sin del stöder utövandet av tvångsabort i utvecklingsländer.