Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В.очакване на влизането му в сила, протоколът се прилага временно, считано от 1 януари 2014 г.
Czech[cs]
Než protokol vstoupí v platnost, bude prozatímně uplatňován od 1. ledna 2014.
Danish[da]
Protokollen finder foreløbig anvendelse fra den 1. januar 2014, indtil den træder i kraft.
German[de]
Das Protokoll wird ab dem 1. Januar 2014 bis zu seinem Inkrafttreten vorläufig angewendet.
Greek[el]
Το πρωτόκολλο εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2014, εν αναμονή της έναρξης ισχύος του.
English[en]
The Protocol shall be applied provisionally from 1 January 2014, pending its entry into force.
Spanish[es]
El protocolo se aplicará provisionalmente a partir de 1 de enero de 2014, hasta su entrada en vigor.
Estonian[et]
Protokolli kohaldatakse ajutiselt alates 1. jaanuarist 2014 kuni selle jõustumiseni.
Finnish[fi]
Siihen asti kun pöytäkirja tulee voimaan, sitä sovelletaan väliaikaisesti 1 päivästä tammikuuta 2014.
French[fr]
Le protocole est appliqué à titre provisoire à partir du 1er janvier 2014, dans l'attente de son entrée en vigeur.
Croatian[hr]
Protokol se primjenjuje privremeno od 1. siječnja 2014. do njegova stupanja na snagu.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy jóváhagyja a jegyzőkönyvnek a vegyes bizottság által az Európai Unió és a Comore-szigeteki Unió közötti halászati partnerségi megállapodás 9. cikkével és e jegyzőkönyv 5. cikkével összhangban elfogadott kiigazításait.
Italian[it]
Il protocollo è applicato in via provvisoria a decorrere dal 1°gennaio 2014, in attesa della sua entrata in vigore.
Lithuanian[lt]
Protokolas iki jo įsigaliojimo laikinai taikomas nuo 2014 m. sausio 1 d.
Latvian[lv]
Protokolu provizoriski piemēro no 2014. gada 1. janvāra līdz tā spēkā stāšanās dienai.
Maltese[mt]
Sakemm jidħol fis-seħħ, il-Protokoll għandu japplika b'mod provviżorju mill-1 ta' Jannar 2014.
Dutch[nl]
In afwachting van de inwerkingtreding ervan wordt het protocol op voorlopige basis toegepast met ingang van 1 januari 2014.
Polish[pl]
Protokół stosuje się tymczasowo od dnia 1 stycznia 2014 r. w oczekiwaniu na jego wejście w życie.
Portuguese[pt]
Na pendência da sua entrada em vigor, o protocolo é aplicado a título provisório a partir de 1 de janeiro de 2014.
Romanian[ro]
Până la intrarea sa în vigoare, protocolul se aplică cu titlu provizoriu începând cu 1 ianuarie 2014.
Slovak[sk]
Protokol sa predbežne uplatňuje od 1. januára 2014 až do nadobudnutia jeho účinnosti.
Slovenian[sl]
Protokol se do začetka njegove veljavnosti začasno uporablja, in sicer od 1. januarja 2014.
Swedish[sv]
Protokollet ska tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2014 i avvaktan på att protokollet träder i kraft.