Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du driver jo en kontaktklub.
Greek[el]
Φροντίζεις τα ζευγαράκια.
English[en]
Running a regular lonely-hearts place.
Spanish[es]
Un lugar para corazones solitarios.
Finnish[fi]
Johdit oikeaa seuralaispalvelua.
French[fr]
C'est une maison de rendez-vous ici.
Croatian[hr]
Vodiš mjesto za usamljena srca.
Hungarian[hu]
Szabályos bordélyházat tartasz.
Icelandic[is]
Rekandi búllu fyrir ástarfundi.
Italian[it]
Gestisci una casa d'appuntamenti.
Norwegian[nb]
Du driver rene gledeshuset.
Dutch[nl]
Je runt hier een alleenstaandenclub.
Polish[pl]
Założycielka klubu samotnych serc.
Portuguese[pt]
Fizeste desta casa um lupanar!
Romanian[ro]
Ai o casă pentru cei singuri.
Slovenian[sl]
Pravo hišo za osamljena srca imaš.
Serbian[sr]
Vodiš pravi lokal za usamljena srca.