Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Enigmu kukca švabe još niko nije rešio.
Czech[cs]
Neškodná záhada svinky je stále nevyřešena.
German[de]
Das Rätsel der Rollasseln ist so harmlos, dass es noch nicht gelöst ist.
Greek[el]
Αυτό το ακίνδυνο αίνιγμα του Ονίσκου είναι ακόμη άλυτο.
English[en]
The harmless enigma of the woodlouse is still unsolved.
French[fr]
L'énigme de la cochenille... est si inoffensive que nul ne l'a résolue.
Italian[it]
L'enigma della cocciniglia... è così inoffesivo che nessuno prova a risolverlo.
Portuguese[pt]
O inofensivo enigma do bicho-de-conta ainda não tem solução.
Romanian[ro]
Nevinovata enigma a gandacului e inca nerezolvata.
Turkish[tr]
Tespih böceğinin zararsız muamması hâlâ çözülmüş değil.