Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meningspeilings is in 57 lande gedoen, wat meer as 73 persent van die wêreld se bevolking verteenwoordig.
Amharic[am]
ጥናቱ የተደረገው በ57 አገሮች ላይ ሲሆን ይህ ጥናት 73 በመቶ የሚያክለውን የዓለማችንን ሕዝብ ይወክላል።
Arabic[ar]
وشمل الاستطلاع ٥٧ بلدا يشكِّل مواطنوها اكثر من ٧٣ في المئة من سكان العالم.
Bemba[bem]
Abo baipwishe bantu ba mu fyalo 57. Kanshi mu calo conse, baleimininako abantu 73 pa bantu 100.
Bulgarian[bg]
Само 16% от запитаните японци казват, че са религиозни; 62% са атеисти или не са религиозни.
Czech[cs]
Průzkum proběhl v 57 zemích, týkal se tedy víc než 73 procent světové populace.
Danish[da]
Meningsmålingerne fandt sted i 57 lande og repræsenterer dermed over 73 procent af verdens befolkning.
German[de]
Die Befragungen wurden in 57 Ländern durchgeführt. Sie vertreten mehr als 73 Prozent der Weltbevölkerung.
Ewe[ee]
Wowɔ numekuku sia le dukɔ 57 me eye esia le tsitre ɖi na xexea me nɔlawo katã ƒe agbɔsɔsɔ si wu 73 le alafa me.
Efik[efi]
Ẹkenam ndụn̄ọde emi ke idụt 57 emi mme owo ẹwakde ẹbe owo biliọn 5.
Greek[el]
Οι δημοσκοπήσεις συμπεριέλαβαν 57 χώρες, οι οποίες αντιπροσώπευαν πάνω από το 73% του παγκόσμιου πληθυσμού.
English[en]
Polls involved 57 countries, representing over 73 percent of the world’s population.
Spanish[es]
Los sondeos se realizaron en 57 países, lo que representa al 73% de la población mundial.
Estonian[et]
Küsitlused tehti 57 riigis, kuhu kuulub üle 73 protsendi maailma rahvastikust
Finnish[fi]
Mielipidemittauksissa oli mukana 57 maata, mikä edustaa yli 73:a prosenttia koko maailman väestöstä.
Fijian[fj]
Era vakaitavi ena vakadidike qori e 57 na vanua, era matataka e 73 na pasede ni keda iwiliwili na lewe i vuravura.
French[fr]
Ces sondages ont été réalisés dans 57 pays regroupant plus de 73 % de la population mondiale.
Hebrew[he]
בסקרים השתתפו 57 מדינות המייצגות למעלה מ־73 אחוז מאוכלוסיית העולם.
Hiligaynon[hil]
Ang surbe nagalakip sang 57 ka pungsod, nga nagarepresentar sa sobra 73 porsiento sang populasyon sang kalibutan.
Croatian[hr]
Ankete u kojima su ispitanici iznijeli svoje stavove o religioznosti i ateizmu provedene su u 57 zemalja, u kojima živi preko 73 posto svjetskog stanovništva.
Hungarian[hu]
A felmérésben 57 ország vett részt, így a világ népességének több mint 73 százalékát lefedték.
Armenian[hy]
Հարցումներն անցկացվել են 57 երկրներում, որտեղ ապրում է աշխարհի բնակչության մոտ 73 տոկոսը։
Indonesian[id]
Survei ini diikuti 57 negara dan mewakili lebih dari 73 persen penduduk dunia.
Iloko[ilo]
Karaman iti surbey ti 57 a nasion a mangirepresentar iti nasurok a 73% ti populasion ti lubong.
Italian[it]
Nei sondaggi sono stati coinvolti 57 paesi, il che rappresenta oltre il 73 per cento della popolazione mondiale.
Japanese[ja]
調査が行なわれたのは57か国で,その人口の総計は世界人口の73%余りに相当します。
Georgian[ka]
გამოკითხვაში მონაწილეობდა 57 ქვეყანა და გამოიკითხა დედამიწის მოსახლეობის 73 პროცენტზე მეტი (Global Index of Religion and Atheism).
Korean[ko]
이 여론 조사는 57개국을 대상으로 실시되었으며, 이는 세계 인구의 약 73퍼센트에 해당한다.
Kaonde[kqn]
Bataaine kuba’mba bantu bavula bingi mu byalo 57, ko kuba’mba kukila pa kichika kya bantu bonse mu ntanda kechi bayapo mu bupopweshi ne.
Kyrgyz[ky]
Сурамжылоого 57 өлкөнүн эли, дүйнө калкынын 73төн ашуун пайызы, катышкан.
Lingala[ln]
Baankɛtɛ yango esalemaki na bikólo 57, elingi koloba epai ya bato mingi (73%) na mokili mobimba.
Lozi[loz]
Lipatisiso zeo neliezizwe mwa linaha ze 57, ili mokunani palo yefitelela 73 pesenti ya batu mwa lifasi kaufela.
Lithuanian[lt]
Apklausos buvo atliekamos 57 šalyse, kuriose gyvena 73 procentai pasaulio gyventojų.
Luvale[lue]
Mijimbu kana vayitambwile kumafuchi 57 amuno mukaye kuze vayile nakuhulisa.
Malagasy[mg]
Firenena 57 no nanaovana fanadihadiana, izany hoe ny 73 isan-jato mahery amin’ny mponina eran-tany.
Macedonian[mk]
Анкетата беше спроведена во 57 земји, кои сочинуваат повеќе од 73 отсто од светското население.
Burmese[my]
ကမ္ဘာ့လူဦးရေ ၇၃ ရာခိုင်နှုန်းပါဝင်တဲ့ ၅၇ နိုင်ငံက စာရင်းဖြစ်တယ်။
Norwegian[nb]
Undersøkelsen dekket 57 land, som representerte over 73 prosent av verdens befolkning.
Dutch[nl]
De 57 landen waarin onderzoek werd gedaan, vertegenwoordigden 73 procent van de wereldbevolking.
Northern Sotho[nso]
Dinyakišišo di dirilwe dinageng tše 57, tšeo di emelago 73 lekgolong ya badudi ba lefase.
Nyanja[ny]
Kafukufukuyu anachitika m’mayiko 57, ndipo anthu amene amakhala m’mayikowa ndi oposa 73 peresenti ya anthu omwe ali padziko lonse. —2012 Global Index of Religion and Atheism.
Polish[pl]
Objęto nimi 57 krajów, w których mieszka ponad 73 procent populacji świata.
Portuguese[pt]
Foram feitas pesquisas em 57 países, onde vive mais de 73% da população mundial.
Rundi[rn]
Habajijwe ibibazo abantu bo mu bihugu 57, bakaba bangana n’ibice 73 kw’ijana vy’ababa kw’isi.
Romanian[ro]
Sondajele au fost efectuate în 57 de ţări, acoperind peste 73% din populaţia lumii.
Russian[ru]
Опросы проводились в 57 странах, в которых живет более 73 процентов мирового населения.
Kinyarwanda[rw]
Ubushakashatsi bwakorewe mu bihugu 57, bingana na 73 ku ijana by’abatuye isi.
Sinhala[si]
(2012 Global Index of Religion and Atheism) එම සමීක්ෂණයට ගත් රටවල් 57න් ලෝක ජනගහනයෙන් 73%ක් ආවරණය වෙනවා.
Slovak[sk]
Prieskum zahŕňal 57 krajín, čo predstavuje viac ako 73 percent svetovej populácie.
Slovenian[sl]
V anketo je bilo zajeto 57 držav, kar predstavlja več kot 73 odstotkov svetovnega prebivalstva.
Samoan[sm]
E 57 atunuu sa faia i ai suʻesuʻega, ma ua fai ma sui o le silia i le 73 pasene o tagata o le lalolagi.
Albanian[sq]
Anketa përfshinte 57 vende, që përfaqësonin mbi 73 për qind të popullsisë së botës.
Serbian[sr]
Istraživanje je sprovedeno u 57 zemalja, što predstavlja 73 posto ukupnog svetskog stanovništva.
Southern Sotho[st]
Liphuputso li entsoe linaheng tse 57 ’me li etsa liphesente tse fetang 73 tsa baahi ba lefatše.
Swedish[sv]
Undersökningen omfattade 57 länder som tillsammans utgör mer än 73 procent av världens befolkning.
Swahili[sw]
Maoni yalikusanywa kutoka nchi 57 zinazowakilisha zaidi ya asilimia 73 ya idadi ya watu ulimwenguni.
Congo Swahili[swc]
Uchunguzi huo mbalimbali ulifanywa juu ya inchi 57, hilo linamaanisha wakaaji wa dunia zaidi ya 73 juu ya 100.
Tigrinya[ti]
እቲ ድምጺ ኻብ 57 ሃገራት እዩ ተኣኪቡ፣ ንሳተን ድማ ን73 ሚእታዊት ህዝቢ ዓለም ይውክላ።
Tagalog[tl]
Kasama sa sinurbey ang 57 bansa, na kumakatawan sa mahigit 73 porsiyento ng populasyon ng daigdig.
Tswana[tn]
Dipatlisiso tseno di dirilwe mo dinageng di le 57 tse di dirang diperesente di le 73 tsa palogotlhe ya batho mo lefatsheng.
Tonga (Zambia)[toi]
Buvwuntauzi bwakajatikizya zisi izili 57, kwiiminina mweelwe wiinda ku 73 pesenti wabantu munyika.
Tok Pisin[tpi]
Ol i mekim ol dispela wok painimaut long 57 kantri, dispela i makim olsem ol i mekim wok painimaut long winim 73 pesen bilong populesen bilong ol man long graun olgeta.
Tsonga[ts]
Tinhlayo leti ti katse ta matiko ya 57, leti yimelaka tiphesente leti tlulaka 73 ta vanhu va le misaveni hinkwayo.
Tumbuka[tum]
Ŵanthu awo ŵakafumbika ŵakafuma mu vyaru 57, icho chikwimira 73 peresenti ya ŵanthu wose pa charu.
Twi[tw]
Wɔyɛɛ no aman 57 so, na wei ma yɛhu adwene a wiase mu nnipa dodow no ara kura wɔ nyamesom ho.
Ukrainian[uk]
Це опитування проводилося в 57 країнах, в яких проживає понад 73 відсотки світового населення (2012 Global Index of Religion and Atheism).
Vietnamese[vi]
Cuộc thăm dò diễn ra trong 57 quốc gia, tương ứng với 73% dân số thế giới.
Yoruba[yo]
Ìwádìí náà kan orílẹ̀-èdè mẹ́tàdínlọ́gọ́ta [57], tó jẹ́ ohun tó lé ní ìdá méje nínú mẹ́wàá iye èèyàn tó wà láyé.
Chinese[zh]
除了突尼西亚之外,其他国家的统计资料都来自2012年关于宗教和无神论的全球指数报告,这是由盖洛普国际调查联盟所公布的,范围涵盖全球57个国家,代表全球百分之73的人口。
Zulu[zu]
Izinhlolo-vo zazihlanganisa amazwe angu-57, amelela amaphesenti angaphezu kuka-73 abantu emhlabeni wonke.