Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise sleduje situaci týkající se dostupnosti autorizovaných technologií pro vydávání licencí výrobcům a neobdržela na vydávání licencí žádné stížnosti.
Danish[da]
Kommissionen har holdt øje med situationen omkring privatejede teknologier og producenternes mulighed for at få licens til disse og har ikke modtaget nogen klager over licensaftaler.
German[de]
Die Kommission hat die Situation hinsichtlich der Lizenzierung solcher Technologien durch die Hersteller beobachtet und hat keine Beschwerden hinsichtlich der Lizenzbestimmungen erhalten.
Greek[el]
Η Επιτροπή παρακολούθησε την κατάσταση αναφορικά με τη διάθεση ιδιοταγών τεχνολογιών αδειοδότησης κατασκευαστών και δεν έχει παραλάβει καταγγελίες όσον αφορά συμφωνίες αδειοδότησης.
English[en]
The Commission has been monitoring the situation regarding the availability of proprietary technologies for licensing by manufacturers, and has received no complaints concerning licensing arrangements.
Spanish[es]
La Comisión está siguiendo la situación en lo que se refiere a la oferta por los fabricantes de licencias referidas a tecnologías privadas y no ha recibido ninguna queja en relación con los acuerdos de concesión de licencias.
Estonian[et]
Komisjon on jälginud, kas patenditud tehnoloogia on olnud tootjatele litsentsimiseks kättesaadav, ega ole saanud ühtki kaebust litsentsimise kohta.
Finnish[fi]
Komissio on seurannut valmistajakohtaisten teknologioiden lisensointia, eikä ole saanut tietoonsa valituksia lisenssijärjestelyistä.
French[fr]
La Commission a suivi l’évolution de la situation en ce qui concerne la disponibilité de technologies propriétaires aux fins d’octroi de licences par les fabricants. Elle n’a reçu aucune plainte concernant des accords de licence.
Hungarian[hu]
A Bizottság nyomon követi a védett technológiák hozzáférhetőségét a gyártók általi engedélyezés által, és az engedélyezési eljárásokkal kapcsolatban eddig nem érkezett hozzá panasz.
Italian[it]
La Commissione tiene sotto controllo la situazione relativa alla disponibilità di tecnologie proprietarie concesse in licenza dai produttori e non ha ricevuto denunce in merito ai contratti di licenza.
Lithuanian[lt]
Gamintojams įsigyjant licencijas Komisija stebėjo prieigą prie patentuotų technologijų ir negavo jokių nusiskundimų dėl licencijų įsigijimo tvarkos.
Latvian[lv]
Komisija pārraudzīja situāciju attiecībā uz patentētas tehnoloģijas licenču pieejamību ražotājiem un ir saņēmusi sūdzības par licencēšanas noteikumiem.
Dutch[nl]
De Commissie heeft toezicht gehouden op de mogelijkheid dat fabrikanten een licentie kunnen nemen op propriëtaire technologieën en heeft tot dusverre geen klachten in verband hiermee ontvangen.
Polish[pl]
Komisja monitorowała sytuację w zakresie dostępności prawnie zastrzeżonych technologii licencjonowanych przez producentów i nie otrzymała żadnych skarg odnośnie do umów licencyjnych.
Portuguese[pt]
A Comissão tem acompanhado a situação no que respeita à disponibilidade de tecnologias exclusivas para licenciamento por fabricantes, não tendo recebido queixas relativas às condições de licenciamento.
Slovak[sk]
Komisia monitorovala situáciu, pokiaľ ide o dostupnosť autorizovaných technológií z dôvodu udeľovania licencií výrobcom, a neboli jej doručené nijaké sťažnosti týkajúce sa licenčných otázok.
Slovenian[sl]
Komisija je spremljala stanje v zvezi z razpoložljivostjo zaščitenih tehnologij za izdajo dovoljenj proizvajalcev in ni sprejela nobenih pritožb glede dogovorov o izdaji dovoljenj.
Swedish[sv]
Kommissionen har övervakat situationen när det gäller möjligheten för tillverkare att få licenser för immaterialrättsligt skyddad teknik och har inte fått in några klagomål om detta.