Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
při výběru a úpravě osiva získaného ze sklizně pro dodatečnou výsadbu
Danish[da]
ved udvælgelse og klargøring af det ved høsten udvundne frømateriale til dyrkning
German[de]
bei der Auswahl und Aufbereitung des aus der Ernte gewonnenen Saatgutes für den Nachbau
Greek[el]
κατά την επιλογή και επεξεργασία των σπόρων προς σπορά που αποκτήθηκαν από τη συγκομιδή και οι οποίοι θα χρησιμεύσουν για την επόμενη σπορά
English[en]
in selecting and preparing harvested seed for replanting
Spanish[es]
selección y procesamiento de las semillas obtenidas de la cosecha con vistas a su replantación
Estonian[et]
saagikoristusel järelkasvatuseks saadud külviseemne valikul ja ettevalmistamisel
Finnish[fi]
korjattujen siementen valinnassa ja esikäsittelyssä viljelyä varten
French[fr]
de sélection et de préparation des semences issues des récoltes en vue du réensemencement
Hungarian[hu]
a termésből a további termesztéshez szükséges vetőmag kiválogatása és előkészítése
Italian[it]
nella scelta e nella preparazione delle sementi per la riproduzione
Latvian[lv]
no ražas iegūto, jaunai audzēšanai paredzēto sēklu izvēlē un sagatavošanā
Dutch[nl]
bij de selectie en de preparatie van geoogst zaaigoed voor de nieuwe aanplant
Portuguese[pt]
na selecção e preparação das sementes colhidas para replantação
Slovak[sk]
pri výbere a úprave osiva získaného pre reprodukciu z úrody
Slovenian[sl]
pri izboru in pridobivanju semenskega blaga, ki izvira iz pridelka za nadaljnje gojenje