Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прибавете към молитвата постоянно изучаване и смирено размишление, за да изграждате непоклатима вяра в Исус Христос.
Cebuano[ceb]
Inubanan ang pag-ampo sa makanunayong pagtuon ug mapainubsanong pamalandong padayon sa pag-ugmad og dili matarug nga pagtuo kang Jesukristo.
Czech[cs]
Modlitbu doprovázejte neustálým studiem a pokorným přemítáním, abyste nepřetržitě budovali neochvějnou víru v Ježíše Krista.
Danish[da]
Hvis bøn kombineres med konstant studium og ydmyg overvejelse, opbygges en urokkelig tro på Jesus Kristus.
German[de]
Verbinden Sie das Gebet mit beständigem Schriftstudium, sinnen Sie demütig darüber nach, und entwickeln Sie auf diese Weise nach und nach unerschütterlichen Glauben an Jesus Christus.
English[en]
Couple prayer with constant study and humble pondering to continually build unshakable faith in Jesus Christ.
Spanish[es]
Combinen la oración con el estudio constante y la reflexión humilde para que adquieran constantemente una fe inquebrantable en Jesucristo.
Finnish[fi]
Rakentakaa jatkuvasti järkähtämätöntä uskoa Jeesukseen Kristukseen rukoilemalla ja yhdistäkää siihen jatkuva opiskelu ja nöyrä pohdinta.
Fijian[fj]
Me isa ni vuli e veigauna kei na vakanananu vakatitobu ena yalomalumalumu, tara cake tikoga na vakabauta e sega ni yavalati rawa me baleti Jisu Karisito.
French[fr]
Associez la prière à une étude régulière et à une humble méditation pour construire régulièrement une foi inébranlable en Jésus-Christ.
Hungarian[hu]
Imával párosított tanulással és alázatos elmélkedéssel folyamatosan építsünk ki megingathatatlan hitet Jézus Krisztusban!
Indonesian[id]
Diikuti dengan penelaahan yang tetap dan perenungan yang rendah hati, terus-menerus bangunlah iman yang tak tergoyahkan kepada Yesus Kristus.
Italian[it]
Aggiungete alla preghiera lo studio costante e la meditazione umile per continuare a edificare una fede incrollabile in Gesù Cristo.
Malagasy[mg]
Ampiaraho amin’ ny vavaka ny fandalinana tsy tapaka sy fisaintsainana amim-panetren-tena mba hanorenana finoana tsy voahozongozona an’ i Kristy.
Norwegian[nb]
Kombiner bønn med konstant studium og ydmyk ettertanke for stadig å bygge usvikelig tro på Jesus Kristus.
Dutch[nl]
Koppel bidden aan gedegen Schriftstudie en nederige meditatie, om voortdurend aan onwrikbaar geloof in Jezus Christus te werken.
Polish[pl]
Módlcie się, bez przerwy studiując oraz oddając się pokornej medytacji i nieustannie budujcie niezachwianą wiarę w Jezusa Chrystusa.
Portuguese[pt]
Unir a oração ao estudo constante e a humilde reflexão para edificar continuamente uma fé inabalável em Jesus Cristo.
Romanian[ro]
Alăturaţi rugăciunea studiului constant şi meditaţiei umile pentru a clădi continuu credinţa de nestrămutat în Isus Hristos.
Russian[ru]
Объединяйте молитву с постоянным изучением и смиренным обдумыванием, чтобы непрерывно строить непоколебимую веру в Иисуса Христа.
Samoan[sm]
O tatalo ma suesuega faifai pea ma le mafaufau loloto ma le lotomaualalo, faaauau pea ona fausia se faatuatua le malulue ia Iesu Keriso.
Swedish[sv]
Vi måste tillsammans med bön, ständiga studier och ödmjuk begrundan fortsätta att bygga en orubblig tro på Jesus Kristus.
Tagalog[tl]
Lakipan ang panalangin ng palagiang pag-aaral at mapagpakumbabang pagninilay upang patuloy na mapatibay ang pananampalataya kay Jesucristo.
Tongan[to]
Lotu ko ha ongomeʻa mali ke hokohoko atu hono langa e tui taʻeueʻia kia Sīsū Kalaisí ʻi he faʻa ako mo fakalaulauloto ʻi he loto fakatōkilalo.
Tahitian[ty]
Na reira outou i te tuatapapa tuutuu-ore-raa e i te feruri hohonuraa ma te haehaa, no te patu tamau mai i to outou faaroo aueue ore ia Iesu Mesia.
Ukrainian[uk]
Поєднайте молитву з постійним вивченням і смиренним розмірковуванням, щоб невпинно розбудовувати непохитну віру в Ісуса Христа.
Vietnamese[vi]
Hãy kết hợp việc cầu nguyện với việc liên tục nghiên cứu và suy ngẫm với lòng khiêm nhường với việc tiếp tục xây đắp đức tin không lay chuyển nơi Chúa Giê Su Ky Tô.