Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّتها الرئيسة ، ألا بأس لو جلستُ ؟
Bulgarian[bg]
Шефе, да поседна за малко, а?
Czech[cs]
Šéfko, je v pohodě, když si sednu?
English[en]
Boss, is it okay if I sit down?
Spanish[es]
Jefa, ¿puedo sentarme?
Finnish[fi]
Pomo, sopiihan että istun?
French[fr]
Patron, je peux m'assoir?
Hebrew[he]
בוס, זה בסדר שאשב?
Croatian[hr]
Šefice, je li u redu ako sjednem?
Hungarian[hu]
Főnök, nem baj, ha leülök?
Indonesian[id]
Boss, tidak apa-apa jika aku duduk?
Italian[it]
Capo, posso sedermi?
Japanese[ja]
ボス 俺 座 っ て て も い い で す か ?
Dutch[nl]
Baas, is het goed als ik ga zitten?
Portuguese[pt]
Chefe, tudo bem se eu me sentar?
Romanian[ro]
Şefa, e în regulă dacă stau jos?
Slovenian[sl]
Šefinja, se lahko usedem?
Serbian[sr]
Šefice, je li u redu ako sjednem?
Thai[th]
บอส จะเป็นไรมั้ย ถ้าจะขอนั่ง
Turkish[tr]
Patron, ben otursam sorun olur mu?