Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уплътнителни вложки от фазерен цимент за бетонни кофражи, бетонни кофражни плочи (неметални), включително бетонни кофражни плочи, покрити със изкуствена смола или пластмаса, с кантиране от друг материал като дърво
Czech[cs]
Rozpěrky z azbestového cementu pro betonová bednění, betonové bednící desky (nekovové), včetně betonových bednících desek pokrytých vrstvou umělé hmoty nebo syntetické pryskyřice s kotvením z jiného materiálu dřeva
Danish[da]
Afstandsholdere af fibercement til betonforskallinger, betonforskallingsplader (ikke af metal), inklusive betonskallingsplader af træ beklædt med kunstig harpiks eller plastic med en kant af et andet materiale
German[de]
Abstandhalter aus Faserzement für Betonschalungen, Betonschalungsplatten (nicht aus Metall), einschließlich kunstharz- oder kunststoffbeschichtete Betonschalungsplatten mit einer Umkantung aus einem anderen Werkstoff als Holz
Greek[el]
Διατάξεις διατήρησης απόστασης από ινοτσιμέντο για καλούπια σκυροδέματος, πλάκες καλουπιών σκυροδέματος (μη μεταλλικές), όπου περιλαμβάνονται πλάκες καλουπιών σκυροδέματος επιστρωμένες με συνθετικές ρητίνες ή πλαστικό με παρυφές από υλικό εκτός ξύλου
English[en]
Spacers of fibre cement for concrete formwork, concrete formwork panels (not of metal), including artificial resin or plastic-coated concrete formwork panels with an edging of a different material to wood
Spanish[es]
Distanciadores de cementos fibrosos para encofrados de hormigón, placas de encofrados de hormigón (no metálicas), incluyendo placas de encofrados de hormigón revestidas de resinas artificiales o de materias plásticas con un canto de una materia distinta a la madera
Estonian[et]
Betoonraketiste kiudtsemendist vastur-rõhttoed, betoonraketisplaadid (v.a metallist), sh tehisvaiguga või plastiga kaetud betoonraketisplaadid muust materjalist kui puidust kantümbrisega
Finnish[fi]
Betonivälikkeet kuitusementistä betonimuotteja varten, betonoimislevyt (muusta kuin metallista), mukaan lukien tekohartsi- tai muovipäällysteiset betonoimislevyt, joissa on muusta aineesta kuin puusta valmistettu reunus
French[fr]
Écarteurs en fibrociment pour coffrages en béton, plaques de coffrage en béton (non métalliques), y compris plaques de coffrage en béton avec revêtement en résine synthétique ou matières plastiques avec un revers dans une autre matière que le bois
Hungarian[hu]
Távtartók eternitből betonzsaluzatokhoz, betonzsaluzó lapok (nem fémből), beleértve a műgyantával vagy műanyaggal bevont betonzsaluzó lapokat a fától különböző anyagból készült élekkel
Italian[it]
Distanziali in fibrocemento per armature di calcestruzzo, lastre d'armatura in calcestruzzo (non in metallo), comprese lastre d'armatura in calcestruzzo rivestite con resina artificiale o con materie plastiche con un bordo in un materiale diverso dal legno
Lithuanian[lt]
Betono klojinių sprengliai, pagaminti iš pluoštinio cemento, betono klojinių plokštės (nemetalinės), įskaitant sintetine derva arba plastikais dengtas betono klojinių plokštes su apvadais, pagamintais iš kitos medžiagos, o ne medžio
Latvian[lv]
Distancētāji no šķiedru cementa betona klātnēm, betona klātņu plāksnes (nav no metāla), tostarp ar mākslīgiem sveķiem vai ar plastmasu pārklātas betona klātņu plāksnes ar stūra armatūru no cita materiāla nekā koks
Maltese[mt]
Tagħmir li jżomm l-ispazju magħmul minn fibri tal-konkos għal strutturi tal-konkos, pjanċi ta' strutturi tal-konkos (mhux tal-metall), inklużi pjanċi ta' strutturi tal-konkos miksija b'raża sintetika jew plastik bit-tarf ta' materjal ieħor li mhux injam
Dutch[nl]
Afstandhouders van vezelcement voor betonnen bekistingen, betonnen bekistingsplaten (niet van metaal), waaronder betonnen bekistingsplaten met een kunsthars- of kunststofcoating met een omranding van een ander materiaal dan hout
Polish[pl]
Separatory z eternitu do szalowania betonowego, płyty do szalowania betonowego (nie z metalu), w tym płyty do szalowania betonowego z żywic sztucznych lub płyty do szalowania betonowego pokryte tworzywami sztucznym z okantowaniem z innego tworzywa jak z drewna
Portuguese[pt]
Distanciadores em fibrocimento para cofragens de betão, placas de cofragem em betão (não metálicas), incluindo placas de cofragem em betão revestidas com resinas artificiais ou com matérias plásticas, com as arestas revestidas por um outro material que não a madeira
Romanian[ro]
Distantatoare din fibra de ciment pentru cofrajele din beton, placi de cofraje din beton (nu din metal), inclusiv placi cu strat de rasina sintetica sau material plastic cu un cadru dintr-un alt material decat lemnul
Slovak[sk]
Rozpery z vláknitého cementu pre betónové šalovania, betónové šalovacie platne (nie z kovu), vrátane betónových šalovacích dosiek z umelej živice alebo plastom povrstvených betónových šalovacích dosiek s orámovaním z iného materiálu ako drevo
Slovenian[sl]
Distančniki iz vlaknastega cementa za opaže za betoniranje, opažne plošče (nekovinske), vključno z opažnimi ploščami, prevlečenimi z umetno smolo ali umetno snovjo, z nelesenimi zunanjimi robovi
Swedish[sv]
Avståndshållare av fibercement för betongformar, betongformplattor (ej av metall), inklusive betongformplattor med ytskikt av konstharts eller plast och en kantning av ett annat material än av trä