Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأبوة والأمومة في مثل فئة اليوغا.
Bulgarian[bg]
Да бъдеш родител е като курса по йога.
Czech[cs]
Rodičovství je jako hodiny Jógy.
Danish[da]
Forældreskab er som yoga.
German[de]
Elternschaft ist wie ein Yoga-Kurs.
Greek[el]
Γονείς σαν ένα μάθημα γιόγκα.
English[en]
Parenting's like a yoga class.
Spanish[es]
Ser padre es como una clase de yoga.
French[fr]
La parentalité c'est comme faire du yoga.
Hebrew[he]
הורות היא כמו שיעור יוגה.
Croatian[hr]
Roditeljstvo je kao sati joge.
Hungarian[hu]
Szülőnek lenni olyan, mint jóga órára járni.
Italian[it]
Essere genitori e'come una lezione di yoga.
Dutch[nl]
Het ouderschap is als een yoga les.
Polish[pl]
Rodzicielstwo jest jak lekcje jogi.
Portuguese[pt]
Ser pai é como uma aula de Ioga.
Romanian[ro]
Să fi părinte e la fel ca o clasă de Yoga.
Slovak[sk]
Rodičovstvo je ako hodiny jogy.
Serbian[sr]
Roditeljstvo je kao časovi joge.
Turkish[tr]
Ebeveynlik yoga dersi gibi.