Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والزيادة في معدلات الفائدة قصيرة الأجل التي تحركها السياسة النقدية التقشفية، وخاصة في الولايات المتحدة، تترتب عليها زيادة في تكاليف خدمة الدين بالنسبة للبلدان التي يشكل الدين قصير الأجل نسبة كبيرة من التزاماتها الخارجية
English[en]
The rising short-term interest rates driven by monetary policy tightening, especially in the United States, imply higher costs of debt service for countries with high proportions of short-term debt in total foreign liabilities
Spanish[es]
El alza a corto plazo de los tipos de interés, debida al endurecimiento de la política monetaria, especialmente en los Estados Unidos, comporta mayores gastos en concepto de servicio de la deuda para los países cuyo endeudamiento a corto plazo representa una parte importante de toda su deuda externa
French[fr]
La hausse des taux d'intérêt à court terme en raison du resserrement de la politique monétaire, notamment aux États-Unis, entraîne l'augmentation du coût du service de la dette pour les pays dont l'endettement à court terme représente une part importante du total de la dette extérieure
Russian[ru]
Повышение краткосрочных процентных ставок вследствие ужесточения кредитно-денежной политики, особенно в Соединенных Штатах Америки, обусловливает рост стоимости обслуживания долга в странах с высокими показателями задолженности по краткосрочным кредитам в общем объеме иностранных займов
Chinese[zh]
金融政策的收紧促使短期利率不断提高,在美国尤其如此,这意味着所有外债之中短期债务比例偏高的国家还本付息的费用增加。