Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е.. древна организация основана през средновековието да поддържа чистотата на съществата
Czech[cs]
Je to starobylá organizace založená ve středověku, aby zajistila čistotu Wesenů.
German[de]
Es ist eine alte Organisation, die im Mittelalter gegründet wurde, um Wesen rein zu halten.
Greek[el]
Αρχαία οργάνωση που ιδρύθηκε Μεσαίωνα, για την καθαρότητα των Πλασμάτων.
English[en]
It's a... ancient organization founded during the middle ages to keep wesen pure.
Spanish[es]
Es una... antigua organización fundada durante la Edad Media para mantener la pureza wesen.
Persian[fa]
اين يه سازمان باستانيِ تأسيس شده در قرون وسطي براي خالص نگه داشتن وسن هاست
Finnish[fi]
Järjestö pitää Wesenit puhdasrotuisina.
French[fr]
C'est... une ancienne organisation fondée pendant le moyen âge Pour garder les wesen pures.
Hebrew[he]
זה מסדר קדום שהוקם בימי הביניים כדי לשמור על טוהר הווסנים.
Croatian[hr]
To e.. drevna organizacija osnovana je u srednjem vijeku za održavanje čistoće bića
Hungarian[hu]
Ez egy ősi szervezet, ami a középkorban jött létre és a Teremtmények fajtisztaságát védi.
Indonesian[id]
Itu organisasi kuno yang didirikan saat pertengahan abad untuk menjaga darah murni wesen.
Italian[it]
Un'antica organizzazione, fondata durante il Medioevo, per mantenere puri i Wesen.
Norwegian[nb]
Det er en eldgammel organisasjon grunnlagt i middelalderen, for å holde Wesen rene.
Dutch[nl]
Dat is een oude organisatie uit de middeleeuwen om de wesen puur te houden.
Polish[pl]
Zrzeszone w starożytnej organizacji utworzonej w średniowieczu do utrzymania czystości gatunków.
Portuguese[pt]
É uma organização antiga da Idade Média para manter os Wesen puros.
Romanian[ro]
E... o organizaţie fondată în evul mediu pentru a păstra rasa wesen pură.
Russian[ru]
Это - древняя организация, основанная в средневековье, для сохранения чистоты существ.
Slovenian[sl]
Stara organizacija, ki je ustanovljena v srednjem veku, da Wesseni ostanejo čistokrvni.
Serbian[sr]
Drevna organizacija osnovana u srednjem veku da Veseni ostanu čistokrvni.
Swedish[sv]
Det är en... gammal organisation som grundades under medeltiden för att hålla Wesens renrasiga.
Turkish[tr]
Orta çağlarda Wesen ırklarını saf tutmak için kurulmuş bir örgüt.