Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Denn ihr Körper wäre so kalt wie der eines Wasservogels.
English[en]
Because her body would be as cold as waterfowl.
Spanish[es]
Porque ella es tan fría como el hielo.
Basque[eu]
Haren gorpua uretako hegaztiena bezain hotza delako.
Persian[fa]
برای اینکه بدن او به اندازه مرغ واک سرد هست
French[fr]
Parce que son corps serait aussi froid qu'un gibier d'eau.
Hebrew[he]
מכיוון שגופה יהיה קר כגופו של עוף-מים.
Croatian[hr]
Zato što je hladna kao led.
Hungarian[hu]
A teste oly hideg lenne, mint egy vízesés.
Indonesian[id]
Karena tubuh Ojou-sama itu sedingin unggas air.
Italian[it]
Perché il suo corpo sarebbe freddo come quello di un uccello acquatico.
Dutch[nl]
Want haar lichaam zou zo koud zijn als een watervogel.
Portuguese[pt]
Pois o corpo dela estaria gelado como uma ave aquática.
Romanian[ro]
Pentru că trupul ei ar fi la fel de rece ca al păsărilor de baltă.
Russian[ru]
Потому что она холодна словно лед.
Swedish[sv]
Hennes kropp är kall som en vattenfågel.
Turkish[tr]
Zira bedeni, suda yüzen bir kuş kadar soğuk olacaktır.
Vietnamese[vi]
Bởi vì cơ thể của tiểu thư lạnh như băng.