Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم اختيار لإنقاذ الأبرياء.
Bangla[bn]
নির্বাচিত করা হয়েছে নিরীহদের রক্ষা করার জন্য.
Czech[cs]
Byli jsme zvoleni, abychom zachránili nevinné.
Danish[da]
Vi er blevet valgt at redde de uskyldige.
German[de]
Wir wurden auserwählt, um die Unschuldigen zu retten.
Greek[el]
Έχουμε επιλεχθεί για να σώσουμε τους αθώους.
English[en]
We've been chosen to save the innocent.
Spanish[es]
Nos escogieron para salvar a los inocentes.
Estonian[et]
Meid valiti, et päästaksime süütud.
Persian[fa]
ما برای نجات معصومیت انتخاب شدیم.
Finnish[fi]
Meidät on valittu pelastamaan viattomat.
French[fr]
Nous avons été choisis pour sauver les innocents.
Hebrew[he]
נבחרנו... להציל את החפים מפשע.
Croatian[hr]
Izabrani smo da spasimo nevine.
Hungarian[hu]
Arra, hogy megmentsük az ártatlanokat.
Indonesian[id]
Kita terpilih untuk menyelamatkan yang tak bersalah.
Italian[it]
Noi siamo stati scelti per salvare gli innocenti.
Latvian[lv]
Esam izredzēti glābt nevainīgos.
Malay[ms]
Kita telah dipilih untuk selamatkan yang tak berdosa.
Norwegian[nb]
Vi har blitt valgt å redde de uskyldige.
Dutch[nl]
Wij zijn gekozen om de onschuldigen te redden.
Polish[pl]
Zostaliśmy wybrani, by ocalić niewinnych.
Portuguese[pt]
Fomos eleitos... para salvar os inocentes.
Romanian[ro]
Am fost aleşi să salvăm nevinovaţii.
Russian[ru]
Мы избраны, чтобы спасти невинных.
Slovak[sk]
Vybral si nás, aby sme zachránili nevinných.
Albanian[sq]
Jemi zgjedhur që të shpëtojmë të pafajshmit.
Swedish[sv]
Vi har valts ut att rädda de oskyldiga.
Thai[th]
เราถูกเลือกเพื่อช่วยผู้บริสุทธิ์
Turkish[tr]
Masumları kurtarmak için seçildik.
Ukrainian[uk]
Нас обрали для того, щоб врятувати невинних.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đã được chọn để cứu kẻ vô tội.