Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك على دراية بأنّ عضّة المذؤوب قاتلة لمصّاص الدماء ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш, че ухапването от върколак може да убие вампир, нали?
Bosnian[bs]
Svestan si da ujed vukodlaka moze ubiti vampira?
Czech[cs]
Víš, že kousnutí vlkodlakem dokáže zabít upíra?
Danish[da]
Er du klar over, at et bid fra en varulv kan slå en vampyr ihjel?
German[de]
Dir ist klar, dass der Biss eines Werwolfs einen Vampir töten kann?
Greek[el]
Είσαι ενήμερος ότι το δάγκωμα ενός λυκανθρώπου μπορεί να σκοτώσει ένα βρικόλακα?
English[en]
You're aware the bite of a werewolf can kill a vampire?
Spanish[es]
¿Estás al tanto de que una mordedura de hombre lobo puede matar un vampiro?
Estonian[et]
Oled sa teadlik, et libahundi hammustus võib vampiiri tappa?
Persian[fa]
اطّلاع داري که يه گاز گرگينه مي تونه خون آشامو بکشه.
Finnish[fi]
Tiedäthän että ihmissuden purema voi tappaa vampyyrin?
French[fr]
Vous êtes au courant que la morsure d'un loup-garou peut tuer un vampire?
Hebrew[he]
אתה מודע לכך שנשיכת איש-זאב יכולה להרוג ערפד?
Croatian[hr]
Svjestan si da ugriz vukodlaka može ubiti vampira?
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy a vérfarkas harapása végez a vámpírral?
Indonesian[id]
kau sadar bahwa gigitan werewolf bisa membuat vampir mati?
Italian[it]
Sai che il morso di un lupo mannaro puo'uccidere un vampiro?
Dutch[nl]
De beet van een weerwolf kan een vampier doden.
Polish[pl]
Jesteś świadomy że ugryzienie wilkołaka może zabić wampira?
Portuguese[pt]
Sabia que a mordida de um lobisomem pode matar um vampiro?
Romanian[ro]
Eşti conştient că muşcătura de vârcolac poate ucide un vampir?
Russian[ru]
Ты в курсе, что укус оборотня может убить вампира?
Slovak[sk]
Si si vedomý toho, že vlkolak môže zabiť upíra?
Slovenian[sl]
Se zavedaš, da ugriz volkodlaka lahko ubije vampirja?
Serbian[sr]
Znaš da ujed vukodlaka ubija vampira?
Thai[th]
แกรู้ใช่มั้ยว่ารอยกัดมนุษย์หมาป่า ฆ่าแวมไพร์ได้?
Turkish[tr]
Kurt adam ısırığının bir vampiri öldürebileceğinin farkındasın değil mi?
Chinese[zh]
知道 吸血鬼 被 狼 人 咬一口 必死 無疑 嗎?