Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдение на пътнически маршрути и предоставяне на сигнали за всички промени в тях
Czech[cs]
Monitorování cestovních itinerářů a poskytování upozornění na jakékoli jejich změny
Danish[da]
Overvågning af rejseplaner og levering af meddelelser ved ændring i forbindelse hermed
German[de]
Überwachung von Reiserouten und Warnungen in Bezug auf diesbezügliche Änderungen
Greek[el]
Παρακολούθηση ταξιδιωτικών διαδρομών και παροχή προειδοποιήσεων για οποιεσδήποτε σχετικές αλλαγές
English[en]
Monitoring travel itineraries and providing alerts to any changes therein
Spanish[es]
Supervisión de itinerarios de viajes y suministro de alertas con respecto a cualquier cambio en ellos
Estonian[et]
Reisimarsruutide seire ja mistahes hoiatuste pakkumine nende muutuste suhtes
Finnish[fi]
Matkasuunnitelmien valvonta ja kaikista niihin liittyvistä muutoksista tiedottaminen
French[fr]
Suivi des itinéraires de voyage et avertissement en cas de changement
Hungarian[hu]
Utazási tervek figyelése és figyelmeztetés bármilyen változásukra
Italian[it]
Monitoraggio di itinerari di viaggio e fornitura di avvertimenti riguardo a relativi cambiamenti
Lithuanian[lt]
Kelionių maršrutų stebėjimas ir įspėjamųjų pranešimų apie bet kokius jų pakeitimus teikimas
Latvian[lv]
Ceļojumu maršurta uzraudzība un brīdinājumu sniegšana par jebkādām tā izmaiņām
Maltese[mt]
Sorveljanza ta' intenerarji tal-ivvjaġġar u provvista ta' allerti għal xi tibdil fihom
Dutch[nl]
Controle van reisbeschrijvingen en verschaffing van een waarschuwing bij veranderingen daarin
Polish[pl]
Monitorowanie planów podróży i informowanie o jakichkolwiek zmianach
Portuguese[pt]
Monitorização de itinerários de viagem e fornecimento de alertas referentes a quaisquer alterações nos mesmos
Romanian[ro]
Monitorizarea traseelor de călătorie şi furnizare de alerte în cazul schimbării acestora
Slovak[sk]
Monitorovanie cestovných plánov a poskytovanie upozornení na ich zmenu
Slovenian[sl]
Opazovanje potovalnih urnikov in nudenje opozoril glede kakršnih koli sprememb v njih
Swedish[sv]
Övervakning av resvägar och larmande om alla ändringar av dem