Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle říká člověk, který vidí malé zelené marťanské mužíčky, kamkoli se podívá!
Greek[el]
Αυτά από κάποιον που βλέπει πράσινα ανθρωπάκια από τον Άρη όπου κι αν κοιτάξει!
English[en]
This from a man who sees little green men from Mars everywhere he turns!
Spanish[es]
¡ Lo dice un hombre que ve hombrecitos verdes de Marte cada vez que se vuelve!
Estonian[et]
Seda ütleb meile inimene, kes näeb igal sammul rohelisi Marsi mehikesi.
Finnish[fi]
Tämä mieheltä, joka näkee pieniä vihreitä miehiä Marsista kaikkialla, mihin kääntyy!
French[fr]
dit l'homme qui voit des petits hommes verts venu de Mars partout autour de lui!
Croatian[hr]
I to kaže čovjek koji vidi male zelene s Marsa gdje god se okrene.
Hungarian[hu]
Mondja ezt egy ember, aki kis zöld marslakókról beszél.
Italian[it]
" Disse l'uomo che vede omini verdi da Marte, ovunque volga lo sguardo "!
Polish[pl]
A mówi to człowiek, który czeka na małych zielonych marsjan.
Portuguese[pt]
O diz um homem que vê homenzinhos verdes de Marte cada vez que se vuelve!
Swedish[sv]
Och detta kommer från mannen som ser små gröna män från Mars vart han än vänder sig!
Turkish[tr]
Bunu her baktığı yerde marstan gelen küçük yeşil adamlar gören birinden duyuyoruz!
Chinese[zh]
这 从 一个 人 谁 看到 小 绿色 男人 来自 火星 , 他 到处 转 !