Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jde o střednědobé až dlouhodobé řešení s malým počtem okamžitých výsledků.
Danish[da]
Der er tale om en løsning på mellemlangt sigt, som kun giver få øjeblikkelige resultater.
German[de]
Es handelt sich um eine mittel- bis langfristige Lösung mit nur wenigen unmittelbaren Ergebnissen.
Greek[el]
Πρόκειται για μια μεσοπρόθεσμη έως μακροπρόθεσμη λύση, με λίγα άμεσα αποτελέσματα.
English[en]
It is a mid to long-term solution, with few immediate results.
Spanish[es]
Se trata de una solución a medio y largo plazo, de la que cabe esperar pocos resultados inmediatos.
Estonian[et]
See on lahendus, milleni jõutakse keskmise- või pikaajalise tööga, ning millel on vähe koheseid tulemusi.
Finnish[fi]
Se on keskipitkän tai pitkän aikavälin ratkaisu, jolla ei saavuteta tuloksia välittömästi.
French[fr]
Il s'agit d'une solution à moyen ou long terme, avec peu de résultats visibles dans l'immédiat.
Hungarian[hu]
Közép- vagy hosszútávú megoldásról van szó, kevés azonnali eredménnyel.
Italian[it]
si tratta di una soluzione di medio o lungo termine, con pochi risultati immediati.
Lithuanian[lt]
Tai yra sprendimas, skirtas vidutinės ar ilgesnės trukmės laikotarpiui, duodantis nedaug tuoj pat pasiekiamų rezultatų.
Latvian[lv]
tas ir vidēja un ilgtermiņa risinājums ar nelielu skaitu tūlītēju rezultātu.
Dutch[nl]
Technische samenwerking werpt pas op halflange tot lange termijn, en dus niet meteen, vruchten af.
Polish[pl]
Jest to rozwiązanie możliwe w średniej lub długiej perspektywie czasowej, z niewielką liczbą skutków doraźnych.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma solução a médio ou a longo prazo, com poucos resultados imediatos.
Slovak[sk]
Ide o strednodobé až dlhodobé riešenie s niekoľkými okamžitými výsledkami.
Slovenian[sl]
To je srednjeročna do dolgoročna rešitev, ki ponuja malo takojšnjih rezultatov.
Swedish[sv]
Det är en lösning på medellång till lång sikt, med få omedelbara resultat.