Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi lærte også at vi havde behov for at drikke mere mælk og spise mere ost, da barnet brugte en masse kalcium til knogleopbygningen.
German[de]
Ich lernte auch, daß werdende Mütter mehr Milch trinken und mehr Käse essen müssen, weil das Kind sehr viel Kalzium für den Aufbau der Knochen benötigt.
Greek[el]
Κάτι άλλο που χρειαζόμουν, όπως μάθαμε, ήταν αρκετό γάλα και τυρί, διότι το βρέφος χρησιμοποιεί μεγάλη ποσότητα ασβεστίου για την κατασκευή των οστών.
English[en]
Something else that I needed, we learned, was increased intake of milk and cheese, since baby was using up a lot of calcium for bone building.
Spanish[es]
Otra cosa que necesitaba hacer, según nos enteramos, era ingerir más leche y queso, puesto que el bebé estaba usando mucho calcio para edificar huesos.
Finnish[fi]
Opimme myös, että minun olisi nautittava enemmän maitoa ja juustoa, koska vauva käyttää paljon kalkkia luiden rakennusaineeksi.
French[fr]
Nous avons également appris que je devais consommer plus de lait et de fromage, car le bébé a besoin de beaucoup de calcium pour bâtir son squelette.
Italian[it]
Apprendemmo che avevo bisogno di un’altra cosa, un accresciuto consumo di latte e formaggio, poiché il bambino usava una gran quantità di calcio per la formazione delle ossa.
Japanese[ja]
他に必要なのは,赤ちゃんの骨の組成に大量のカルシウムが使用されるので,ミルクやチーズの摂取量を増やすことである,と学びました。
Korean[ko]
내게 필요한 것으로서, 우리가 배운 것은 우유와 ‘치이즈’ 섭취량을 증가시키는 것인데, 왜냐 하면 아기는 뼈를 만들기 위해 다량의 ‘칼슘’을 사용하기 때문이다.
Norwegian[nb]
Vi lærte også at vi trengte å drikke mer melk og spise mer ost, ettersom barnet brukte mye kalk til oppbyggingen av knoklene.
Dutch[nl]
Wat we nog meer nodig hadden, zo vernamen we, was extra melk en kaas, aangezien een groeiend kind heel veel calcium gebruikt voor de opbouw van zijn beendergestel.
Portuguese[pt]
Algo mais de que eu precisava, segundo aprendemos, era aumentar a ingestão de leite e queijo, visto que o bebê utilizava bastante cálcio para a formação dos ossos.
Swedish[sv]
Något annat som vi fick reda på att vi behövde var ökad tillförsel av mjölk och ost, eftersom barnet förbrukar en hel del kalk för benbildningen.