Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
তাই আর কি নিজ গরজেই " তারিখ " এর ব্যবস্থা করে দিলাম ঘড়িতে ।
Greek[el]
Οπότε, πήρα το θάρρος και πρόσθεσα την λειτουργία της ημερομηνίας για εσάς.
English[en]
So I took the liberty of adding the date for you
Indonesian[id]
Jadi aku dengan senang hati menambahkan tanggalnya untukmu.
Polish[pl]
Więc pozwoliłem sobie dodać datę.
Portuguese[pt]
Então eu tomei a liberdade de Adicionar a data para você.
Romanian[ro]
a ca am luat libertatea de a adaugând data pentru tine
Sinhala[si]
උපන්දිනේ දවස අමතක උනා කිව්වා නේද?
Serbian[sr]
Bio sam slobodan da na sat dodam i datum.