Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تحاول إنتزاع علكته من فمه.
Bulgarian[bg]
Тя се опитва да му извади дъвката от устата.
Bosnian[bs]
Pokušava mu oduzeti žvakaću.
Czech[cs]
Ona mu tu žvýkačku chce sebrat.
Danish[da]
Hun prøver at tage hans tyggegummi.
Greek[el]
Προσπαθεί να του πάρει την τσίχλα.
English[en]
She's trying to take his gum away.
Spanish[es]
Ella esta tratando de quitarle el chicle.
Estonian[et]
Ta püüab tema nätsu ära võtta.
Finnish[fi]
Albert yrittää viedä pojan purkan.
Hebrew[he]
היא מנסה לקחת לו את המסטיק.
Croatian[hr]
Pokušava mu oduzeti žvakaću.
Icelandic[is]
Hún er ađ reyna ađ taka tyggjķiđ af honum.
Dutch[nl]
Zij probeert zijn kauwgum weg te gooien.
Polish[pl]
Próbuje mu odebrać gumę.
Portuguese[pt]
Ela está tentando tirar o chiclete dele.
Romanian[ro]
Încearcă să îi arunce guma.
Russian[ru]
Она пытается отнять у него резинку.
Serbian[sr]
Покушава да му узме жваку.
Turkish[tr]
Sakızını ağzından almaya çalışıyor.
Chinese[zh]
快 下去 , 她 想 拿走 他 的 口香糖