Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل المحبين لرقوص الخيل أجلسوا في سروجكم
Bulgarian[bg]
Всички танцуващи с коне си стойте по седлата, ако щете.
Czech[cs]
Vy, s koňmi tancující lidé, si klidně seďte v sedlech.
English[en]
All you horse dancing people, sit in your saddles if you will.
Spanish[es]
Los de la danza a caballo, sentaos en vuestras sillas de montar si queréis.
Finnish[fi]
Hevostelijat saavat odottaa.
Croatian[hr]
Svi konjski plesači, natrag u sedlo.
Hungarian[hu]
A ló táncoltatók nyugodtan üljenek nyeregbe, ha akarnak.
Italian[it]
Tutti quelli che fanno danzare i cavalli, stiano sulle selle.
Polish[pl]
Wszyscy tańczący na koniu, siedźcie w swoich siodłach, że tak powiem.
Portuguese[pt]
Povo que dança com cavalos, favor sentem-se nas selas.
Russian[ru]
Все, связанные с конными танцами, могут вернуться назад в седло.
Turkish[tr]
At dans ettiricileri, isterseniz eyerlerinize oturun.