Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, počítačová analýza je celkem odlišná podle dat, které jsme nashromáždili z oblasti.
Greek[el]
Λοιπόν, η ανάλυση του υπολογιστή είναι αρκετά διαφορετική από τα δεδομένα που συλλέγονται από την περιοχή.
English[en]
Well, the computer's analysis is quite different from the data we collected from the area.
Spanish[es]
El análisis del ordenador difiere de los datos recogidos en la zona.
Finnish[fi]
Tietokoneen analyysi on erilainen kuin alueelta keräämämme aineisto.
French[fr]
Pourtant, l'analyse de l'ordinateur est très différente... des données rassemblées dans Ia zone.
Hungarian[hu]
A komputer elemzése különbözik az érzékelők által begyütött adatoktól.
Polish[pl]
Jest konflikt między zespołem ratunkowym i analizą komputera.
Portuguese[pt]
A análise do computador é diferente dos dados do local.
Romanian[ro]
Analizele cercetătorilor şi ale celor din tunel se contrazic.
Russian[ru]
Есть противоречие между данными спасателей и компьютерным анализом.
Serbian[sr]
Kompjuterska analiza je drugačija usled podataka koje smo pokupili u toj oblasti.
Turkish[tr]
Bilgisayar analizleri bölgeden topladığımız verilerden oldukça farklı.