Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подмени инсталации за придвижване на пара или вода от контейнери, котли, охлаждащи, сушилни, вентилационни и водопроводни уреди, както и санитарни инсталации
Czech[cs]
Zdvihací zařízení pro přepravu páry nebo vody složené z nádrží, kotlů, přístrojů chladicích, pro sušení, ventilaci, rozvod vody a sanitárních zařízení
Danish[da]
Hæveanlæg til transport af damp eller vand fra beholdere, kedler, apparater til køling, tørring, ventilation og vandforsyning samt apparater til sanitære formål
German[de]
Hebeanlagen für Dampf-, oder Wasserförderung aus Behältern, Kesseln, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräten sowie sanitäre Anlagen
Greek[el]
Εγκαταστάσεις ανύψωσης για την προώθηση ατμού ή ύδατος από δοχεία, λέβητες, συσκευές και συστήματα ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού και υδροδότησης καθώς και εγκαταστάσεις υγιεινής
English[en]
Pumping equipment for steam or water transport from containers, boilers and apparatus for refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes
Spanish[es]
Instalaciones de elevación para el transporte de vapor o agua de recipientes, calderas, aparatos de refrigeración, de secado, de ventilación y aparatos de distribución de agua e instalaciones sanitarias
Estonian[et]
Tõsteseadmed auru või vee transportimiseks mahutitest, kateldest, kütteseadmetest, jahutus-, kuivatus-, ventilatsiooni-, veevarustus- ja sanitaarseadmetest
Finnish[fi]
Säiliöistä, kattiloista, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteista koostuvat nostolaitteet höyryn tai veden nostoon
French[fr]
Installations de levage pour distribution de vapeur ou d'eau à partir de réservoirs, chaudières, appareils de réfrigération, de séchage, de ventilation et appareils de distribution d'eau et installations sanitaires
Croatian[hr]
Podizni uređaji za potiskivanje pare ili vode iz spremnika, kotlova, uređaja za hlađenje, sušenje, ventilaciju i za opskrbu vodom te sanitarnih uređaja
Hungarian[hu]
Emelőberendezések gőz-, vagy vízszállításhoz tartályokból, kazánokból, hűtő-, szárító-, szellőztető- és vízszolgáltató készülékekből valamint szaniter berendezésekből
Italian[it]
Impianti di sollevamento per trasporto di vapore o acqua in contenitori, caldaie, condotti di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione e apparecchi di distribuzione d'acqua e impianti sanitari
Lithuanian[lt]
Kėlimo įrenginiai garų arba vandens tiekimo iš talpyklų, katilų, šaldymo, džiovinimo, vėdinimo ir vandens tiekimo prietaisų bei sanitarinių įrenginių reikmėms
Latvian[lv]
Pacelšanas iekārtas tvaika vai ūdens transportēšanai no tvertnēm, katliem, dzesēšanas, žāvēšanas, vēdināšanas un ūdensvadu ierīcēm, kā arī sanitārtehnikas iekārtām
Maltese[mt]
Sistemi tal-ippumpjar għall-ippumpjar ta' fwar jew ilma minn kontenituri, bojlers, tagħmir għat-tkessiħ, tnixxif, ventilazzjoni u distribuzzjoni tal-ilma, kif ukoll impjanti sanitarji
Dutch[nl]
Hefinstallaties voor stoom- of watertransport uit houders, ketels, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingapparaten alsmede sanitaire installaties
Polish[pl]
Instalacje podnośnikowe do transportu pary lub wody z pojemników, kotłów, urządzeń do chłodzenia, suszenia, wentylacji, zaopatrywania w wodę i instalacji sanitarnych
Portuguese[pt]
Sistemas de elevação para a extração de vapor ou de água de recipientes, caldeiras, aparelhos de refrigeração, de secagem, de ventilação e de distribuição de água, bem como instalações sanitárias
Romanian[ro]
Instalaţii de ridicare pentru transportul aburilor sau apei din recipiente, cazane, aparate de răcire, uscare, ventilare şi de distribuire a apei şi instalaţii sanitare
Slovak[sk]
Zdvíhacie zariadenia pre dopravu pary alebo vody z nádob, kotlov, prístrojov na chladenie, sušenie, vetracie, vodárenské a sanitárne zariadenia
Slovenian[sl]
Dvižne naprave za črpanje pare ali vode iz posod, kotlov, naprav za hlajenje, sušenje, prezračevanje in vodovodnih ter sanitarnih instalacij
Swedish[sv]
Lyftanläggningar för ång- eller vattentransport ur behållare, värmepannor, kylapparater, torkapparater, ventilations- och vattenledningsapparater och sanitära ändamål