Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова много ми липсват спортовете, че бих могъл да гледам повторенията на синхронното плуване.
Bosnian[bs]
Toliko mi nedostaje sport da bih mogao gledati reprize sinkroniziranog plivanja.
German[de]
Ich vermisse Sport so sehr, dass ich mir Wieder - holungen in Synchronschwimmen ansehen würde.
Greek[el]
Μου λείπουν τόσο τα σπορ, που θα έβλεπα επαναλήψεις συγχρονισμένης κολύμβησης.
English[en]
I miss sports so much, I could watch reruns of synchronized swimming.
Estonian[et]
Tunnen spordist nii palju puudust, et võiksin sünkroonujumise kordusi vaadata.
French[fr]
Le sport me manque tellement, je pourrais voir des rediffusions de natation synchronisée.
Croatian[hr]
Toliko mi nedostaje sport da bih mogao gledati reprize sinkroniziranog plivanja.
Hungarian[hu]
Annyira hiányzott a sport, hogy a női szinkronúszás ismétléseit néztem.
Italian[it]
Mi manca così tanto lo sport che potrei vedere persino le repliche del nuoto sincronizzato.
Portuguese[pt]
Sinto tanta falta de esportes que poderia ver reprises de nado sincronizado.
Romanian[ro]
Mi-e atât de dor de sport că aş putea urmări reluări cu înot sincron.
Russian[ru]
Я так соскучился по спорту, что мог бы смотреть повторы синхронного плавания.
Turkish[tr]
Sporu o kadar özlemişim ki ardı ardına yüzme gösterileri izleyebilirim.