Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Увеличих нейната доза литий, започвайки от 600 милиграма, до днешната обща доза от 1800...
Bosnian[bs]
Ja joj titrirati dozu litijuma u svakodnevnom koracima od 600 miligrama dok je ukupno dnevna doza od 1.800...
Catalan[ca]
He valorat la seva dosi de liti en increments de 600 mil · ligrams fins a una dosi diària total de 1800...
Czech[cs]
Titroval jsem její dávky lithia s denním nárůstem 600 mg, až do maximální dávky 1800...
Danish[da]
Jeg titrerede hendes lithium-dosis i en daglig forøgelse på 600 mg... indtil vi nåede en dosis på 1800
German[de]
Ich titrierte ihre Lithium Dosis in täglichen Stufen von 600 Milligramm, bis zu einer täglichen Dosierung von 1.800...
Greek[el]
Όρισα την δόση λιθίου σε προσαυξήσεις των 600mg ημερησίως, μέχρι η δοσολογία να φτάσει στα 1800mg...
English[en]
I titrated her lithium dose in daily increments of 600 milligrams until a total daily dosage of 1,800...
Spanish[es]
Administré sus dosis de litio con incrementos diarios de 600 miligramos hasta una dosis diaria de 1.800.
Estonian[et]
Ma tõstsin tema igapäevast 600 milligrammist liitiumidoosi 1800 milligrammini.
Finnish[fi]
Nostin hänen litiumin päiväannoksen 1,800 milligrammaan...
French[fr]
J'ai augmenté sa dose de lithium de 600 mg par jour jusqu'à une dose totale de 1800...
Hebrew[he]
הגדלתי את מנת הליתיום שלה במרווחים יומיים של 600 מיליגרם, עד למנה יומית כוללת של 1,800 מיליגרם.
Croatian[hr]
Povećavali smo dnevnu dozu litijuma po 600 mg do 1.800 mg na dan...
Hungarian[hu]
Titráltuk a lítiumadagját naponta 600 milligrammal mostanra pedig 1800 milligrammos...
Indonesian[id]
Saya mentitrasi dosis lithiumnya dengan 600 miligram penambahan harian sampai total dosis harian mencapai 1.800.
Italian[it]
Ho titolato il dosaggio di sali di litio con incrementi quotidiani di 600 milligrammi, fino a un dosaggio giornaliero di 1800...
Dutch[nl]
Ik titreerde haar dosis lithium met 600 mg per dag tot een dosis van 1800
Polish[pl]
Zwiększałem dzienną dawkę litu z 600 miligramów do 1800 miligramów.
Portuguese[pt]
Titulei a sua dose de lítio em aumentos diários de 600 mg até uma dosagem diária total de...
Romanian[ro]
I-am prescris doza de litiu în trepte zilnice de 600 mg până la o doză totală zilnică de 1.800...
Russian[ru]
Я постепенно менял ей дозу лития, от 600 миллиграмм в день до 1800 миллиграмм.
Slovenian[sl]
Dajali smo ji dozo litija dnevno po 600 mg do končne dnevne doze 1,800...
Serbian[sr]
Povećavali smo dnevnu dozu litijuma po 600 mg do 1.800 mg na dan...
Swedish[sv]
Jag ökade litiumdosen stegvis med 600 mg dagligen... till en totaldos om 1800 per dag
Turkish[tr]
Lityum dozajını, günlük 600 mg'dan 1800 mg'a kadar arttırdım...