Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж хванах риба толкова голяма.
Bosnian[bs]
Jednom sam ulovio... ovoliku ribetinu.
Czech[cs]
Jednou jsem chytil... takhle velkou rybu.
German[de]
Ich fing einmal einen Fisch, der war so groß.
Greek[el]
Κάποτε έπιασα ένα ψάρι... τόσο μεγάλο.
English[en]
I once caught a fish this big.
Spanish[es]
Una vez pesqué un pez así de grande.
Finnish[fi]
Sain kerran näin ison kalan.
French[fr]
J'ai pris un poisson... grand comme ça!
Croatian[hr]
Jednom sam ulovio... ovoliku ribetinu.
Italian[it]
Una volta ho preso un pesce... cosi'.
Dutch[nl]
Ik heb ooit een vis gevangen... zo groot.
Polish[pl]
Raz złapałem rybę... taką dużą.
Portuguese[pt]
Uma vez, peguei um peixe... deste tamanho!
Romanian[ro]
Odată, am prins un peşte atât de mare!