Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е нападател, можеш да ползваш ниското момиче с опашката за защитник.
Czech[cs]
No, já jen říkám, že kdyby byla Daphne v útoku, ta malá holka s tím copem by mohla být v záloze.
German[de]
Ich sage es nur, denn wenn Daphne als Stürmer spielen würde, könnten Sie dieses kleine Mädchen mit dem Pferdeschwanz nehmen, um den Aufbauspieler zu decken.
Greek[el]
Διότι αν έπαιζε 4άρι, θα μπορούσες να βάλεις την κοντή με την κοτσίδα στη θέση του πλέι μέικερ.
English[en]
I'm just saying because if Daphne were playing forward, you could use that short girl with the ponytail to cover the point guard.
Spanish[es]
Sólo lo digo porque si Daphne jugara de delantera... podrías poner a la chica... bajita con coleta para cubrir la base.
Finnish[fi]
Sitten lyhyt ponnaripäinen tyttö voisi vartioida pelintekijää.
Croatian[hr]
Govorim to jer, ako Daphne igra krilo, mogli biste staviti ovu nisku djevojku sa repom na beka.
Hungarian[hu]
Csak azért mondom, mert ha ő támadó lenne, akkor az alacsony, lófarkas lány védekezhetne.
Italian[it]
Lo dico solo perché in quel caso... potresti usare la bassina con la coda per coprire la guardia.
Dutch[nl]
Ik bedoel alleen maar, als Daphne voor zou spelen, zou je dat kleine meisje met die pony... kunnen gebruiken om de point guard te kunnen verdedigen.
Polish[pl]
Po prostu mówię bo jeśli Daphne grałaby do przodu, mogłabyś użyć tej niskiej dziewczyny z końskim ogonem do krycia strzelca.
Portuguese[pt]
Só estou dizendo que se a Daphne jogasse como atacante, poderia usar a baixinha com rabo de cavalo para cobrir a retaguarda.
Romanian[ro]
Spun asta pentru că, dacă Daphne ar fi atacant, ai putea să o foloseşti pe fata scundă cu coadă de cal pe post de conducător de joc.
Russian[ru]
Я просто хочу сказать, что если бы Дафни играла на позиции нападающего, вы могли бы использовать ту низкую девушку с конским хвостом для прикрытия пасующего.
Slovenian[sl]
Govorim samo zato, ker če bi Daphne igrala naprej, bi lahko uporabila to malo deklico s čopom za obrambo točkovnega čuvaja.
Turkish[tr]
Böyle diyorum çünkü Daphne ileride oynarsa şu atkuyruklu kısa boylu kızı oyun kurucuyu korumak için kullanabilirsiniz.