Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Yes, they made them toil in harsh conditions in every form of slavery.
Hindi[hi]
उन्होंने उनसे मिट्टी का गारा और ईंट बनाने का काम करवाया और मैदानों में भी उनसे हर तरह की गुलामी करवायी।
Italian[it]
Li costrinsero a lavorare in condizioni estreme assoggettandoli a ogni forma di schiavitù.
Korean[ko]
그처럼 온갖 노역으로 그들을 열악한 환경에서 고생하게 했다.
Malayalam[ml]
അതെ, അവർ അവരെ ക്കൊ ണ്ട് ദുസ്സഹ മായ സാഹച ര്യ ങ്ങ ളിൽ എല്ലാ തരം അടിമ പ്പ ണി യും ചെയ്യിച്ചു.
Dutch[nl]
De Egyptenaren dwongen hen dus tot allerlei vormen van slavenarbeid onder ellendige omstandigheden.
Portuguese[pt]
Sim, fizeram-nos trabalhar arduamente em condições difíceis, com todas as formas de escravidão.
Tamil[ta]
இப்படி, அவர்களைப் படாத பாடுபடுத்தி, சக்கையாகப் பிழிந்தெடுத்தார்கள்.
Tatar[tt]
Әйе, мисырлылар аларны кол итеп, аларга карата мәрхәмәтсез булды.
Ukrainian[uk]
Єгиптяни жорстоко гнобили їх, змушуючи до всілякої рабської праці.