Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأكد المشاركون ضرورة أن يفي المانحون بالتزاماتهم في مجال المساعدة الإنمائية الرسمية، وكفالة أن تستهدف مخصصات المعونة المجالات التي تتخللها ثغرات خطيرة، وأن تتماشى وأولويات التنمية الوطنية وخططها واستراتيجياتها.
English[en]
Participants emphasized the need for donors to meet their official development assistance commitments and to ensure that aid allocations targeted critical gap areas and were aligned with national development priorities, plans and strategies.
Spanish[es]
Los participantes destacaron la necesidad de que los donantes cumplieran sus compromisos de asistencia oficial al desarrollo y garantizasen que las partidas de asistencia se canalizasen a los aspectos donde había deficiencias sumamente graves y estuvieran en consonancia con las prioridades, los planes y las estrategias nacionales de desarrollo.
French[fr]
Les participants ont souligné que les donateurs devaient honorer leurs engagements en matière d’aide publique au développement et s’assurer que les crédits alloués étaient bien axés sur les principales lacunes et cadraient avec les priorités, plans et stratégies des pays en matière de développement.
Russian[ru]
Участники подчеркнули, что доноры должны выполнять свои обязательства по официальной помощи в целях развития и следить за тем, чтобы эта помощь направлялась на устранение серьезных пробелов в важнейших областях и соответствовала национальным приоритетам, планам и стратегиям в области развития.