Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظ المجلس أنه يمكن التعمق في دراسة هذا الأمر مستقبلاً بوصفه نهجاً محتملاً لتحديد مبالغ المعاشات التقاعدية التي تُدفَع بحسب مسار العملة المحلية للموظفين الذين يتقاعدون في بلدان ذات عملات ”أسهل“.
English[en]
The Board noted that that could be further explored in the future as a possible approach to establish the local currency track pension amounts for those retiring in countries with “softer” currencies.
Spanish[es]
El Comité Mixto observó que esa opción podía estudiarse con más detenimiento en el futuro como un posible método para establecer la cuantía de las pensiones en moneda nacional de quienes se jubilaban en países cuya moneda era “débil”.
French[fr]
Le Comité mixte a noté que cette possibilité pourrait être étudiée plus avant à l’avenir dans le cas des administrateurs qui prenaient leur retraite dans des pays à monnaie « faible ».
Russian[ru]
Правление отметило, что в дальнейшем этот вопрос может быть дополнительно изучен как возможный подход к определению величины пенсионных пособий для лиц, выходящих на пенсию в странах с менее устойчивыми валютами.
Chinese[zh]
联委会指出,今后将进一步探讨这一可能的办法,以确定生活在货币“较软”的国家中的退休人员的当地货币轨道养恤金数额。