Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det Europæiske Fællesskabs Kontor for Humanitær Bistand har i løbet af 2001 fortsat integrationen af kønsaspektet i den humanitære hjælp på politisk plan.
German[de]
Das Europäische Amt für humanitäre Hilfe (ECHO) hat während des gesamten Jahres 2001 die Einbindung der Geschlechterperspektive in die politischen Strategien im Bereich der humanitären Hilfe weiter vorangetrieben.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ανθρωπιστικής Βοήθειας ECHO συνέχισε, κατά τη διάρκεια του 2001, την ενσωμάτωση σε επίπεδο πολιτικής της διάστασης του φύλου στην ανθρωπιστική βοήθεια.
English[en]
The European Humanitarian Assistance Office, ECHO has, throughout 2001, continued the integration at policy level of gender perspective in humanitarian assistance.
Spanish[es]
A lo largo de 2001, la Oficina Europea de Ayuda Humanitaria, ECHO, continuó la integración en el plano político de la perspectiva del género en el terreno de la asistencia humanitaria.
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöjen humanitaarisen avun toimisto ECHO on vuoden 2001 ajan jatkanut sukupuolinäkökohtien sisällyttämistä humanitaariseen apuun poliittisella tasolla.
French[fr]
ECHO, l'Office européen d'aide humanitaire, a continué pendant toute l'année 2001 d'intégrer au plan stratégique la perspective hommes/femmes à l'aide humanitaire.
Italian[it]
A livello politico, nel corso del 2001 l'Ufficio europeo per gli aiuti umanitari ECHO ha continuato l'integrazione della prospettiva di genere nel suo settore d'intervento.
Dutch[nl]
Het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) heeft in 2001 de integratie op politiek niveau van het genderperspectief in de humanitaire hulpverlening voortgezet.
Portuguese[pt]
O Gabinete Europeu da Ajuda Humanitária (ECHO) prosseguiu em 2001 a integração a nível político da perspectiva de género na assistência humanitária.
Swedish[sv]
EU:s kontor för humanitärt bistånd (ECHO) har under 2001 fortsatt att på politisk nivå integrera ett jämställdhetsperspektiv i det humanitära biståndet.