Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا ستفعلين بشأن حقيقة أنك مغرمة بـ ( روفوس همفري ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще правиш с любовта си към Руфъс Хъмфри?
Bosnian[bs]
Šta ćeš sa činjenicom da si zaljubljena u Rufusa Hamfrija?
Czech[cs]
Co hodláš dělat s tím, že jsi zamilovaná do Rufuse Humphreyho?
German[de]
Sag mir, was du vorhast dagegen zu tun, dass du Rufus Humphrey liebst?
Greek[el]
Τι θα κάνεις με το ότι είσαι ερωτευμένη με τον Ρούφους Χάμφρει;
English[en]
What are you going to do about the fact that you're in love with Rufus?
Spanish[es]
¿Qué vas a hacer sobre el hecho de que estás enamorada de Rufus Humphrey?
Estonian[et]
Mida võtad sa ette faktiga, et sa oled Rufus Humphreysse armunud?
Hebrew[he]
מה את הולכת לעשות בנוגע לעובדה שאת מאוהבת ברופוס האמפרי?
Hungarian[hu]
Mit fogsz kezdeni azzal a ténnyel, hogy szerelmes vagy Rufus Humphreyba?
Italian[it]
Cosa hai intenzione di fare a proposito del fatto che sei innamorata di Rufus Humphrey?
Dutch[nl]
Wat ga je doen aan het feit dat je verliefd bent op Rufus Humphrey?
Polish[pl]
Co masz zamiar zrobić z faktem, że kochasz Rufusa Humphrey'a?
Portuguese[pt]
O que vais fazer por estares apaixonada pelo Rufus Humphrey?
Romanian[ro]
Ce ai de gând cu faptul că eşti îndrăgostită de Rufus Humphrey?
Russian[ru]
Что ты собираешься делать с тем фактом, что ты влюблена в Руфуса Хамфри?
Serbian[sr]
Šta ćeš sa činjenicom da si zaljubljena u Rufusa Hamfrija?
Swedish[sv]
Vad ska du göra åt det faktum att du är förälskad i Rufus?
Turkish[tr]
Rufus Humphrey'e âşık olduğun gerçeği hakkında ne yapacaksın?