Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Sammenkobling af indgaaelsen af offentlige kontrakter med virksomhedernes pligt til at gennemfoere foranstaltninger i forbindelse med ligebehandling af maend og kvinder
German[de]
Betrifft: Kopplung der Vergabe öffentlicher Aufträge an die Verpflichtung der Unternehmen zur Durchführung von Maßnahmen zur Gleichstellung von Männern und Frauen
Greek[el]
Θέμα: Σύνδεση της ανάθεσης κρατικών παραγγελιών στην υποχρέωση των επιχειρήσεων για τη λήψη μέτρων σχετικά με την ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών
English[en]
Subject: Making the award of public tenders conditional on implementing equal opportunities measures
Spanish[es]
Asunto: Vinculación de la concesión de contratos públicos a la obligación de las empresas de aplicar medidas con vistas a la equiparación entre hombres y mujeres
Finnish[fi]
Aihe: Julkisten hankintasopimusten myöntämisen kytkeminen yritysten velvollisuuteen toteuttaa toimenpiteitä, joilla taataan miesten ja naisten tasa-arvoinen kohtelu
French[fr]
Objet: Attribution de marchés publics sous réserve de la mise en oeuvre par les entreprises de mesures en faveur de l'égalité de traitement entre hommes et femmes
Italian[it]
Oggetto: Assegnazione di appalti pubblici subordinata all'obbligo per le imprese di attuare le misure a favore della parità di trattamento degli uomini e delle donne
Dutch[nl]
Betreft: Koppeling tussen de gunning van overheidsopdrachten en de verplichting van bedrijven om maatregelen ten uitvoer te leggen voor de gelijke behandeling van man en vrouw
Portuguese[pt]
Objecto: Subordinação da adjudicação de contratos públicos à obrigação de aplicação, por parte das empresas, de medidas a favor da igualdade de tratamento entre homens e mulheres
Swedish[sv]
Ämne: Koppling mellan offentlig upphandling och företagens skyldighet att genomföra åtgärder till förmån för jämställdheten mellan kvinnor och män