Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نعمل مع منظمة أسمها ( تعقب الأب المرهق )
Bulgarian[bg]
Ние сме от организация " Издирвачи на бащи-мошеници "
Bosnian[bs]
Mi smo iz organizacije po imenu " Tragači tata propalica ".
Czech[cs]
Jsme z organizace jménem " Stopaři neplatících tátů ".
German[de]
Wir gehören der Organisation " Auffinder von Versagervätern " an.
English[en]
We're with an organization called Deadbeat Dad Trackers.
Spanish[es]
Somos de una Asociación llamada Rastreadores de Padres Haraganes.
Finnish[fi]
Olemme organisaatiosta nimeltä Rahattomien isien jäljittäjät.
French[fr]
Nous sommes d'une organisation appelée Recherche de pères défaillants.
Hebrew[he]
אנחנו שייכים לארגון הנקרא איתור אבות לא משלמים.
Croatian[hr]
Mi smo iz organizacije po imenu " Tragači tata propalica ".
Hungarian[hu]
Egy tartásdíj beszedő szervezettnek dolgozunk.
Italian[it]
Siamo qui per conto di un'organizzazione chiamata " Notifica Padri Insolventi ".
Dutch[nl]
We zijn van een organisatie die vaders opsporen die hun alimentatie niet betalen.
Polish[pl]
Jesteśmy z organizacji nazywającej się Lista Leniwych Tatusiów.
Portuguese[pt]
Somos de uma organização chamada Investigadores de Pais Caloteiros.
Romanian[ro]
Lucrăm la o organizaţie numită " Urmăritorii taţilor necinstiţi ".
Turkish[tr]
" Avantacı Baba Takipçileri " adlı bir kuruluşta çalışıyoruz